查询词典 touching the bottom

He replied, gazing to the very bottom of Thenardier's eyes the while, and enunciating every syllable distinctly:--"You are go-ing to take back Co-sette?"

他呢，他的眼光直射到德纳第的眼睛底里，一字一顿地回答：&你棗要棗把棗珂赛特棗带棗回棗去？&

By chance the persecuted goddess espied in the bottom of the valley a pond of clear water.

这个备受迫害的女神无意间发现山谷底有一池清水。

Instead of working bottom-up, we should be evangelizing top-down--making a direct effort to capture the CEO/CTO/CIO types.

而是工作自下而上，我们应该福音自上而下的-直接作出努力捕捉总裁/首席技术官/首席信息官类型。

Bottom line, it evokes a yawn, and a great big,"So what?"

结果，它带给你一个哈欠，一个大大的哈欠，&那怎样？&

As a result, house prices may fall further before they find a bottom, exacerbating the US economic downturn.

其结果是，房价在触底前或许还会进一步下跌，从而加剧美国经济的低迷。

I faired in the excess on the bottom side to clean up the look and give any air bubbles when submerged a nice easy ride.

i faired ，在过量对底部的一面，清理外观和给予任何气泡时，淹没好轻松的旅程。

Notice the difference as you look at the bottom of a real PWD product, and the fakes.

请注意你的差异看看真正的密码产品的底部，而假货。

Therefore i….said one could be touched will be the one with a feeing from a bottom of his/her heart.

因此呢，我有个感受，要想让他/她人为你之所动，你必须让对方感觉到你是用心在和他/她交流！

Feminist translation theory aims to identify and critique the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder. To do so, it must investigate the processes through which translation has come to be "feminized" and attempt to trouble the structures of authority which have maintained this association.

女性主义翻译的目标是要识别和批判那些即将女性又将翻译贬入社会和文学底层的观念、概念，探讨翻译被&女性化&的过程、原因及其负面影响，并最终动摇那些歧视女性、歧视翻译的深层结构。

This is spraying the top of the fermenting red wine with juice from the bottom of the tank.

这个过程是用发酵罐中底部的葡萄醪喷射上部发酵中的红葡萄酒。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。