查询词典 touching the bottom

The bottom of the .Yankees' lineup didn't provide much of a breather for El Duque. Hideki Matsui singled to lead off the second, and two outs later, Miguel Cairo ripped a 3-and-2 pitch into the leftfield corner for an RBI double.

Z0 |，？， E： r；{9 U c王建民加油站洋基打线的后半段也没让公爵有喘息余地，松井秀喜二局下半以一垒安打开局，两出局后，开罗在二好三坏时，左外野二打安打攻得一分。

First the specimen is liquified with same volume NaOH of 4%, vibrate repeatedly, or lay at room temperature for 20～30 minutes, shake two times, to liquify the sputum. Take 1ml at the bottom, spin the tube at 15000r/min for 15 minutes, discard the supernatant.

首先进行样本的处理：痰液加等体积4％的NaOH反复振摇，使之液化，或置室温20～30分钟，中间摇动两次。

Cover the bottom of the dish with Naples biscuits, and macaroons broken in halves, wet with brandy and white wine poured over them, cover them with patches of raspberry jam, fill the dish with a good custard, then whip up a syllabub, drain the froth on a sieve, put it on the custard and strew comfits over all.

罩底部的菜与那不勒斯饼干，和macaroons打破半，潮湿，白兰地酒和白葡萄酒倒了他们，包括他们的补丁树莓果酱，填补菜具有良好吉士，然后掀起syllabub ，排水渠在泡沫的筛子，把它的蛋糕和肸糖果所有。

You can fan the cards out across the bottom of the screen to allow easy choosing of cards.

你可以樊卡列横跨屏幕底部的卡以方便选择。

An ad-hoc pricing strategy or a trial-and-error approach to pricing can significantly reduce a firm's bottom line.

一个特设的定价策略或试错法来定价可以大大降低企业的底线。。。。

An ad-hoc pricing strategy or a trial-and-error approach to pricing can significantly reduce a firm's bottom line.

一个特设的定价策略或试错的方法定价，就可以大大降低公司的底线。&/峰&

He died all right, the poor devil, a few hours after he hit the bottom of the shaft.

这可怜虫果然死了，是掉在电梯下过了几个小时后死的。

If you tap F8 during Windows bootup, to get to the boot menu (where you would select normal mode, safe mode etc.), there is a option at the bottom of this menu "DISABLE DRIVER SIGNATURE ENFORCEMENT".

如果您自来水期间按F8 ，在Windows启动，进入启动菜单（如你会选择正常模式，安全模式等），有一个选项，在底部的这个菜单&禁用司机签名执法&。

Xie Changting has the praise of ' the wizard ' in Democratic Progressive Party, but it is not smooth to elect all previously. Cooperated with Peng MingMin and ran for the first vice president and failed in 1996, let him fall into low tide, later, one was curved that Xie Changting chose to rotate on the road in life, bob up like a cork in Kaohsjung, is elected the mayor and reappointed smoothly. 2000, Xie Changting take over party president, lead Democratic Progressive Party in set up committee of the election next year, jump and become the first major party of Congress. In 2005, Xie Changting will go up north and serve as the cabinet to consider, will step down from the stage embarrassedly one year later, the political career falls into the valley bottom once again.

谢长廷在民进党内素有「智多星」之称，但历次选举却不尽顺遂。1996年与彭明敏搭档竞选第一届副总统失败，让他跌入低潮，之后，谢长廷选择在人生的道路上转了个弯，於高雄市东山再起，当选市长并顺利连任。2000年，谢长廷接任党主席，率民进党在隔年立委选举中，跃升为国会第一大党。2005年，谢长廷北上担任阁揆，一年后难堪下台，政治生涯再度跌入谷底。

Place it to the side of the frame or to the bottom and move in close to crop out other clutter.

要突出前景的主体，水平构图的时候，就把它放在边上；垂直构图的时候，就放在底下。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。