查询词典 touching the bottom

We were very close now, almost touching, and the dirtiness of him was suddenly too much. I jerked up on the noose and kicked his feet out from under him again.

我们两个现在离得很近，几乎要靠在一起，这时他身上的肮脏突然叫我难以忍受，我拉起细线抬脚又一次把他踢开。

I have a thing about dirty paper money – I don't even like touching it.

我怕肮脏的钱－我甚至碰都不想碰。

If you are located in the disaster area,you will see lots of touching moments easily.

如果您是设在灾区，您会看到许多感人的时刻easily.s。。。

JBK5series machine tool control transformer is a German company to introduce the latest Transformers series,in the domestic JBK3 series based on the machine tool control transformer, after years of further absorption of similar foreign products, and advanced methods of preferred terminal structure, co-terminal with the skeleton in the together, so that protection rating improved to prevent accidental touching circuit, using domestic IT cold terminal blocks, wiring allows connection intensity increased.

JBK5系列机床控制变压器是我公司引进德国最新型变压器系列，在国内JBK3系列变压器的基础上，经过多年来进一步吸收国外同类产品，并优选国外先进方法的接线端子结构，将端子与骨架结合在一起，使防护等级提高，防止偶然触及电路，采用国内IT冷压接线端子，接线方式可以使接线密集程度提高。

The result, his book China: Portrait of a People , is a snapshot of an entire country in a time of great change; a truthful and touching portrayal of the Chinese people in all their variety, charm and earthiness.

旅行的成果便是他出版了一本摄影画册《中国：一个民族的画像》，拍摄下处于巨变时代中的中国，忠实而感人地记录了中国人民的多彩风姿、无穷魅力和质朴纯真。

When hearing the sad news of the magnitude 8 earthquake, the whole world was shocked. Days of grievous but touching reports objectively broadcast the actual conditions in disaster areas, while, at the same time, demonstrate the national ebullition of unprecedented coherence in disaster.

八级地震的噩耗传来，全世界为之震惊，日复一日既令人揪心又令人感动的新闻报道，在客观传送灾区实况的同时，展现出大灾之后整个民族所迸发出的空前凝聚力。

Making a link with the website of high quality is not an easy thing, because family station is pinnacled, have bit of eleemosynary taste, touching some of wall is of course, basically want to have the mind of work with perseverance, return the advantage of the website that have even if can speak you, my friendly catenary is good station, also did not spend a minute of money, actually stationmaster also has many fervent people, big station stationmaster is won't dispute links fee a few times, whether does the website that basically is you have an outlook, I believe most stationmaster is introvert person, your hit out actively, can get their response.

和高质量的网站作链接不是件容易的事，因为人家站在高处，有点施舍的味道，碰些壁是理所当然的，主要要有锲而不舍的精神，还有就是能说出你的网站的优点，我的友链都是好站，也没有花一分钱，其实站长也有不少慷慨的人，大站站长是不会计较几个链接费，主要是你的网站是否有前途，我相信大多数站长都是性格内向的人，你的主动出击，会得到他们的响应的。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

I listened to this story is very touching because Zhushou Chang, indeed obsessed parents Ende, parents Enyi.

我听了这个故事很感动，因为朱寿昌确确实实念念不忘父母的恩德、父母的恩义。

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

在已废弃的阁楼里微弱光线的照耀下，两个金字塔彼此相对，它们的塔身组成一条完美的直线，两者的顶部也几乎靠在了一起。

Until now the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced stage of sleeping sickness.

直到现在，美拉胂醇依然被应用在昏睡病晚期病人的治疗中。

The larger gear at center is about 80 microns wide.

大齿轮的中心是在大约80微米宽。