查询词典 touching the bottom

Take the spectators' jack and put it in the deck face-down in the bottom half of the deck. Get a thumb-break under the top card and execute a double-undercut, which gets it on the bottom. Make sure that in the double-undercut when you cut the deck you're cutting in the face-down part.

紧随其后，再用一次slip-cut把顶上的那一张Jack也弄到下半段面向上的牌中，然后用右手把上一小半段面向下的正常杂牌放到桌上（不能拿太多，以免漏出那些面向上的牌而穿帮），然后对观众谎说您选的那张Jack现在已经在那小半段正常杂牌的顶上了并让他们翻开那张顶牌，但他们会发现已经不是了。

Turn the deck face-down. Slip-cut the top jack into the deck and get a break above it as you place the rest of the deck on it. Execute a riffle-force so you can force the spectator the jack. Ask them to hold on to the jack and as they're doing that, flip the bottom card over do a half-pass with the bottom half of the deck.

这时把观众手中的那张Jack拿过来任意插在下半段面向上的牌里（译者注释：这样就已经有两张Jack于下半段牌面相反了）现在用大拇指break最上面的那张Jack，用double-undercut（两段式切牌+将顶牌移至牌底）把刚才break的那张Jack切到最下面，注意在这个两段式切牌中，第一次切处必须在上半段牌中，这样可以保证观众以为所有的牌至今还都是面全朝下的，第二次切，就是把剩余的那上半段（除去你要移至底部的那张Jack）再切上去。

In recent 8 years, we focus on latest technology in this field, with our consistent effort, we successfully developed several types of paper bag making machinery and related equipment, like paper shopping bag machine, paper hand bag making plant, food paper bag machine, Kraft bag making machine, block bottom valve bag converting machine, multilayer bag tube making machine, bottom making machine, paper handle making machine, paper rope making machine, which could make handle bag, shopping bag, food bag, flour bag, cement bag, chemical material bag and so on.

在最近的8年中，我们专注于最新的技术，在这一领域，与我们一贯的努力，我们成功地开发了数个类型的纸袋，使机械及相关设备，如纸袋机，纸张，另一方面制袋厂，食品纸袋机，卡夫制袋机，座底阀袋机，多层袋管机，自下而上的决策机，纸张处理，使机，纸绳子机，它可以使处理袋，购物袋，食品袋，袋面粉，水泥袋，化工原料袋等。

The sides of the box are connected with hand-cut dovetail joints, and the top and bottom are held in place by grooves cut in the top and bottom.

盒子的4个侧面之间采用手工切削的燕尾榫接合方式，盒子的顶面和底面开槽，盒子侧面的顶端和底端卡在槽内。

The flat bottom and the right-angle rims of the mouth, the bottom and the ears form a pleasant contrast with the curves of the splay ears, the hoof-shaped feet, and the contracted belly, endowing the form of the cauldron with rhythm.

腹底由圆而变平，方折的口沿、底沿和耳沿，与外撇耳、蹄形足和内收的鼎腹等部位的圆弧线形成对比，刚柔相济，使得鼎的造型赋于节奏和韵律。

A shrimp bouncing slowly across the bottom or falling through the water column is a far better trigger than one just sitting there doing nothing, but don't be surprised if after getting a taste for prepared foods, the lionfish actively grows to recognise and take food whether its falling through the water column, or settled on the bottom (they really can be Hoovers on occasions).

一只到处游动的强壮的小虾比一只呆呆的在那里什么都不做的小虾更有吸引力，但如果驯饵成功后，狮子鱼一旦品尝到并习惯于人们提供的食物的味道时，无论食物是从水面落下还是静静的呆在缸底，都会非常积极地去吃。

"In this round of bear market, the penny stock sooner or later, though many market participants think that the existing A shares have been bottom, but the bottom is a long process, not two or three months to complete of."

&在这样的熊市一轮的仙股迟早，虽然许多市场参与者认为目前的A股已经底部，但底部是一个漫长的过程，而不是两个或3个月内完成说的。&

Can not be at the bottom of the mid-point in the vicinity of the formation, because the history of the valuation at the bottom of the lower limit, there are a certain space.

2000年不能在中点在附近形成底部，因为估值的下限底部的历史，有一定的空间。

Whereas the seismic thermal lithosphere is about 150km thick, which means the Tarim lithosphere is not steady and became thinner. In this paper, writers analyzed the Tarim lithosphere thinning mechanism based on the tectonic thermal evolution quantitative method, and discussed three possibilities:the hotter India asthenosphere intruded under the Tarim lithosphere and made the Tarim lithosphere became unsteady;the bottom of Tarim lithosphere is heated by friction of the atheonosphere flow and washed off by the hot asthenosphere; the Xizang lithosphere delamination induced the convection, and the upflowing mentle heated the bottom of the Tarim lithosphere and make it enthinning.

本文利用构造热演化方法对塔里木岩石圈减薄的热演化过程进行了定量分析，探讨了塔里木盆地岩石圈减薄可能的三种机制：印度板块与欧亚板块碰撞后青藏高原岩石圈底部的软流圈较塔里木盆地岩石圈底部的软流圈的温度要高，青藏高原的软流圈地幔向塔里木盆地岩石圈底部侵入形成的热扰动使得塔里木盆地岩石圈底部的温度升高；塔里木岩石圈与其下流动的软流圈的摩擦剪切生热导致其岩石圈地幔底部温度升高，使得岩石圈底部发生热侵蚀，从而使得与软流圈接触的岩石圈地幔不断地加入到软流圈地幔；在塔里木盆地岩石圈的下部，青藏高原的岩石圈在该处发生了拆沉，从而诱发的软流圈地幔对流，上升的软流圈地幔流使得岩石圈地幔的温度升高而熔融，成为软流圈地幔。

The internal forces of the main arch springers are calculated in different rise-span ratios of top and bottom arch ribs. The internal forces of arch ribs and deformations of main spans are calculated in 1/5, 1/4 rise-span ratios of top and bottom stacked arch ribs and in 1/5 rise-span ratio of dumb-bell arch ribs.

给出上、下拱肋为不同矢跨比情况下的主拱拱脚截面内力，当叠合拱桥的上、下拱肋矢跨比分别采用1/5、1/4与矢跨比为1/5的哑铃拱拱肋的内力和主梁及拱顶变形计算结果。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。