查询词典 touches

And I work with people with chemical dependency issues Her music still touches me.

我的工作与化工相关问题的人），她的音乐仍然触及了我。

Though these two functi翠¤ cannot be entirely seperated, the second and third chapter deal with the more pragmatic aspects, whereas the fourth chapter touches upon the descriptive function.

第二、三章讨论语言的实用；第四章涉及语言的描述功能。

Based on exemplifications of tour-booklet translation studies , it touches upon the formulation of theoretic categories and relevant concepts for practical purposes of descriptiveness , verifiability and manipulativeness .

文章就理论范畴化推演和相关概念的衍生，结合旅游指南翻译具体实例，对应用翻译研究的可描述性，可证性与可操作性特点作了解析。

Mother of the sheep touches own head, but have no quilt rain water drenching, feel very strange.

羊妈妈摸摸自己的头，却没有被雨水淋湿，感到很奇怪。

His dribbling,passing and touches on the ball will improve.

他的盘带、传球和触球都会得到提高。

A painter puts final touches to effigies of French presidential candidates Nicolas Sarkozy and Segolene Royal in Nice.

法国尼斯的一位画家正在制作法国总统大选候选人萨尔科齐和罗亚尔的肖像。

She reaches out, touches Eleanor's hair like it is some elixir of life, and smiles.

她伸出手，轻轻抚摸着埃莉诺的头发，仿佛那是生命中的灵丹妙药一样。

The task of this paper is one of the embranchment on the research of the old building reuse, and that also touches upon the architecture material.

本文所研究的材料在建筑改扩建中的应用课题是旧建筑再利用研究系统下的分支，同时涉及建筑材料研究领域的相关学科。

It's laughable watching their polygon-limited faces trying to emote in response to the story's attempts at heartfelt, soft touches.

这是可笑的看着自己的多边形有限面临着试图远程响应故事的尝试衷心的，软的功能。

As in foil, touches are scored only with the point of the blade , however in epee the entire body, head-to-toe, is valid target - much like in an actual duel .

在花剑比赛中，剑尖击中就得分，然而在重剑比赛中剑尖击中身体的任何部位，从头顶到脚趾，都是有效的而得分---如同一次真实的决斗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失