查询词典 touches

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在&酒神侍者&中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

Every morning at the resort, mahouts give guests a crash course in guiding an elephant, teaching them key words like 'stop' and 'go backwards'. Altogether, a skilled mahout shares with his elephant around 70 soft commands, both voice calls and gentle touches.

渡假村的每个早晨，象夫会给予游客速成课，学习引导大象，教导游客像&停&&向前走&的语汇，有经验的象夫，会教导大象约70个软性指令，有口令和肤慰的动作。

Nice aromas of mango, melon, lime and grapefruits with touches of toast and vanilla.

鲜亮的黄绿色，富含芒果，蜜瓜，酸橙和西柚的香味，以及一丝烘烤和香草的气息。

He lays hold of the slave and asserts a right to him with the words,"Hunc ego hominem ex Jure Quiritium meum esse dico secundum suam causam sicut dixi." and then saying,"Ecce tibi Vindictam imposui," he touches him with the spear.

他抓住了奴隶，并用下述语句主张他的权利，&我根据公民法的规定主张这个人是我所有的&（Hunc ego hominem ex Jure Quiritium meum esse dico secundum suam causam sicut dixi）；接着他用竿触他，说，&现在把枪放在他身上&。

A true friend is someone who reaches for your hand and touches yourt.

一个真正的朋友向你伸出手，触动你心灵的人。

Kurt also touches on showing you how to create "nik naks" for your modelincluding the wristbands and skirt.

Kurt也略谈到如何在你的模型中建立&nik naks&，包括护腕和裙服。

He touches me because he woks hard to shoulder the responsibility for our country.

他让我感动是因为他努力肩负起我们国家的责任。

And he brake the withes, as a thread of tow is broken when it touches the fire.

参孙就挣断绳子，如挣断经火的麻线一般。

Step 7 - Then start adding the spheres and toroids for the finishing touches.

之后制作小球和环装饰物。

Cold, dlicately as the dark snow, A fox's nose touches twig, leaf; two eyes serve a movement, that now and again now, and now, and now.

天地向你敞開，彼此對立的力量之間，產生相互作用和影響。它烘托你的生命力，善於惡的強烈對比，哪怕是你需要着死亡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。