查询词典 touches

Color is used sparingly,with a core palette of grays and blacks brought to life wieh touches of vibrant yellow, royal blue and violet, perhaps used as no more than a flash color for the cuffs or collars of a shirt.

颜色是用来节制，一个核心的调色盘格雷斯和黑人所带来的生命wieh触及充满活力的黄色，皇家蓝色和紫色，或许用作不超过1闪光彩色为袖口或衣领的衬衫。

The warriors, standing or kneeling poised, were given individualized touches such as lip lines and shoelaces; horses had their forelocks tied into delicate bunches; on a gold-tone belt buckle for the use of the aristocratic of that era, four tigers peered aside with haughty but living air; a bronze crane who stuck his long beak leisurely into the mellow grass on the bank of the artificial stream seemed to be enjoying the tinge of misery and gloom in them.

那些战士，不管是站姿还是跪姿，唇角和鞋带的线条都纤毫毕现；战马前额的鬃毛，被扎成优雅的一束；在一枚当时贵族所用的金色腰带扣上，四只老虎带着高傲而鲜活的神气向一旁窥视着；一只青铜的仙鹤，将长长的喙扎到人造溪流边丰润的草丛里，悠闲的神态好似在享受旁边音乐家的演奏。在它们身上，看不出一丝一毫的痛苦和忧郁。

The roses were still fresh-colored. One of them was lilac, one was magenta, and one was dull-ivory with touches of crimson.

蔷薇的花色还是鲜艳的，一朵紫红，一朵嫩红，一杂是病黄的象牙色中带着几分血晕。

At the end Mr Brown touches on the topic of ignoble valour but he makes no judgment on it beyond saying, In our discourse on courage, we continually seek to draw distinction between acts of courage and acts of fanaticism, mindless recklessness, fury-driven malevolence and other extreme behaviour that may masquerade as courage.

布朗在书的最后提到了匹夫之勇，但也止于一句话：谈到勇气，我们一直竭力在真正的勇敢与盲目、鲁莽、恶意报复及其它被误认为勇敢的极端行为之间划清界线。

In this tutorial we'll look at creating a cool grungy design based around some abstract 3D type, then apply a few finishing touches to really bring the design to life.

在下面这个教学中我们将要致力于这个酷炫的基于仿3d风格的设计。下面就为大家呈现这个教程。

The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to her face, already beautiful

那种淡白的月光，本来能叫老丑的妇人变为美人，现在把这副原本就姣丽的面孔，更映照得天神一般了。

The pale lunar touches which make beauties of hags lent divinity to this face, already beautiful.

那种淡白的月光，本来能叫老丑的妇人变为美人，现在把这副原本就姣丽的面孔，更映照得天神一般了。

A successful design is the one that well manages the main emotion of the space and touches people in the heart to arise resonance, for example, the mystery and sanctity of the Notre Dame du Haut by Le Corbusier, and Dhyana meditation of the construction by Tadao Ando.

优秀的设计应是把握著空间的情感主线，拨动人们心弦，引起人们的共鸣，正如朗香教堂的神秘圣洁，安藤建筑的盈盈禅意。

A true friend is the one who holds your hand and touches your heare.

一个真正的朋友会握着你的手，触致力你的心。

A true friend is the one who holds your hond and touches your heart.

一个真正的朋友会握著你的手，触动你的心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失