查询词典 touches

The fifth chapter touches the translation of Donnes love poetry.

本文第五章探讨了多恩爱情诗的翻译。

Ihave converted my enormous bathroom into a studio with makeshift easels,and there all this morning Alex andI tried to putthe finishing touches on our pictures of yesterday.

我把那间大浴室改成了一个带有临时画架的工作室，今天一上午亚历克斯和我都呆在那儿，努力完成昨天的画。

Shiny new touches such as epaulettes and buttons have been added, and units are crisper and more dandy, in fitting with the period's gentleman soldiers.

全新的互动，如肩章和勋章，更多的精细华丽的单位，适合该时期的绅士化士兵。

Less is more: often,it's the simplest of touches that can transform the mundane into the extra-special.

少就是多：很多时候，它的最简单的触及，可变换的世俗到课外特别。

The clumsy facias with heaving touches of red reminded me that this was China.

有发出红色的触摸的笨拙的facias提醒我这是中国。

The fact that the favela 事实上,贫民窟 changes everyone it touches is a reality that Carolina fully understands.

它涉及每个人的变化是一个现实，南卡罗来纳州充分理解。

The wheelchair fencing has certain particularity, if in the wheelchair fencing match, between athlete's being away from holds the sword by the arm short athlete to lift the even arm, the sword point touches opposite party elbow's department distance is a standard; In the competition, the bilateral contestants' wheelchair do not move, athlete's buttocks cannot leave the wheelchair, the both feet must maintain fixed on the footboard; Athlete's foot obtains the advantage using the ground regards as violates a regulation, first time violates a regulation when the referee should show the yellow card, violates a regulation once more in the identical competition is shown the red card to carry on the punishment.

轮椅击剑具有一定的特殊性，如在轮椅击剑比赛中，运动员之间的距离以手臂较短的运动员持剑抬平手臂，剑尖触及对方肘部的距离为准；比赛中，双方选手的轮椅不得移动，运动员的臀部不能离开轮椅，双脚必须在踏板上保持固定；运动员的脚利用地面取得有利条件则视为犯规，第一次犯规时裁判应出示黄牌，在同一场比赛中再次犯规被出示红牌进行处罚。

Once you've finished your masterpiece, easily export it to the clipboard or a file to add finishing touches in your favorite graphics program.

一旦您完成您的杰作，很容易出口到剪贴板或文件添加整理涉及在您最喜爱的图形程序。

As your finger tip touches the string, the motion of the finger continues from the middle joint until it is near its limit of flexation.

当你的指尖接触到琴弦时，手指的运动继续从中间关节一直运动到接近弯曲的最大限制处。

The game has some nice little visual flairs, like the screen-clearing ninja magic super attack, which slaps a big kanji character on the screen while your ninja races around the screen taking care of business, and the boss fights have some nice touches too.

在过道那个场景里，他们冷不丁地要挟着人质躲在座位上，杀你个突然。游戏里面也有一些视觉特效，像用清屏忍术时屏幕上会出现一个大大的汉字，BOSS战也有一些不错的特效。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失