查询词典 touches

Anyone whom the afflicted man touches with unrinsed hands shall wash his garments, bathe in water, and be unclean until evening.

若有淋病的人，没有用水洗手接触了人，这人就应洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。

In fact, what's remarkable about the fourth Coldplay album - a few cosmetic touches aside - is how unshowy and straightforward it is, particularly given the involvement of Brian Eno, a man who probably tries to turn paying for groceries into an epoch-shaking collaboration.

事实上，除去装饰性的润色，Coldp la y第四张专辑最值得注意地方在于它的不浮夸与直截了当。专辑请到了Brian Eno来担当制作，或许他设法要把这场&劳务交易&转变成一次&创世合作&。

The nanotubes imitate the thousands of microscopic hairs on a gecko's footpad, which form weak bonds with whatever surface the creature touches, allowing it to "unstick" itself simply by shifting its foot.

最终，研究人员研制出一种柔软的贴片，可以反复粘贴、扯下，而且其性能比壁虎脚底更胜一筹。研究人员说，这种碳纳米管材料黏合时的力量是壁虎脚底的4倍。

Nor are mine cars with thy tongue's tune delighted, Nor tender feeling to base touches prone, Nor taste, nor smell, desire to be invited To any sensual feast with thee alone: But my five wits, nor my five senses can Dissuade one foolish heart from serving thee, Who leaves unswayed the likeness of a man, Thy proud heart's slave and vassal wretch to be: Only my plague thus far I count my gain, That she that makes me sin, awards me pain.

我耳朵也不觉得你嗓音好听，就是我那容易受刺激的触觉，或味觉，或嗅觉都不见得高兴参加你身上任何官能的盛酌。可是无论我五种机智或五官都不能劝阻痴心去把你侍奉，我昂藏的丈夫仪表它再不管，只甘愿作你傲慢的心的仆从。不过我的灾难也非全无好处：她引诱我犯罪，也教会我受苦。

I must confess that I always suspect the men who boast that they unvaryingly fall asleep as soon as they get into bed—those "as soon as my head touches the pillow" fellows.

我得承认，我总是对那些自吹一上床就能睡着的人感到怀疑—一对那些&头一碰到枕头就能睡着&的家伙感到怀疑。

I must confess that I always suspect the men who boast that they unvaryingly fall asleep as soon as they get into bed — those "as soon as my head touches the pillow" fellows.

我承认我一直怀疑那些夸耀自己一上床就能睡着的人——那些&头一沾枕头就睡着&的家伙们。内容来自好考试 www.haokaoshi.com

He touches life in his real experience and imagines that the true human life should be the genuine process of history, often unwitnessed, but eternal.

他通过自己的生命体验去还原和想象在历史进程中那些充满人性意味的生命历程，呈现&历史&之外的永恒人生。

The Valencian player is, without doubt, one of the most decisive players in the league and his performance at the Sardinero was superlative. Everything this lad from Benicalap touches turns to gold.

这位瓦伦西亚的骄子是毫无疑问的西甲联赛中能左右比赛结局的球员之一，而他在Sardinero的表现只能说是顶级了，他任何一次的触球都可能成为进球。

I% Z+?' N# q: 51 Possibility Carvalho is behind Canizares who misjudges Lampard's cross and touches the ball on to the lurking central defender and it deflects for a goal-kick.

s6 4 x； 3 W0 e 51分–打门可能：卡尼萨雷斯错误地判断兰帕德的传中球落点，只能碰到皮球打中埋伏在后面的卡瓦略再弹出界外变成球门球。

Sometimes, letting go brings rapture. Whether it is the ink brush, the water-color, or the interpretation of western expressionism, Ann Yen's paintings are always poetic, sentimental and mind opening. Her leniency touches our heart and sets us free...

我们细味颜正安的作品，无论是水墨的表现或是富西方表现的画面，始终是诗情画意的境界，浓郁情感的底蕴是宽容之心，是对自由的追求，让人心生感动的温暖和厚重的力量。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。