查询词典 touched

"I'm sorry," Katze touched his hand gently, I'm used to guys pontificating about how good they are in bed and trying to impress me.

&对不起&，Katze 逐渐地碰触了他的手，我习惯於家伙装模作样的说话关於如何好的他们在睡觉而且尝试使我感动。

After approximately thirty rappels with our skinny alpine rack we touched down on the glacier at 15,600 feet with no pins, four stoppers, three cams, no runners and about 15 feet of tat left on the rack.

背着紧身登山包下降了大约30段绳距后我们到达海拔4755米的地方，这时我们只有4个岩塞（BD生产的STOPPER），3个机械塞，大约4.5米的扁带套留在岩石上，遍带环和岩钉都没有了。

The climbing separating us from the cache was much more difficult and time consuming than we had expected. After approximately thirty rappels with our skinny alpine rack we touched down on the glacier at 15,600 feet with no pins, four stoppers, three cams, no runners and about 15 feet of tat left on the rack.

背着紧身登山包下降了大约30段绳距后我们到达海拔4755米的地方，这时我们只有4个岩塞（BD生产的STOPPER），3个机械塞，大约4.5米的扁带套留在岩石上，遍带环和岩钉都没有了。

After approximately thirty rappels with our skinny alpine rack we touched down on the glacier at 15,600 feet with no pins, four stoppers, three cams, no runners and about 15 feet of tat left on the rack.

我们沿着一条垂直的裂缝路线交替保护攀登，难度达到了5.11，路线很复杂，高于A2，岩缝上长满了杂草和苔藓。

Well, when I got home, my mommy touched up my make-up, and then realigned my ears so they were centered, and then we went trick or treating.

随后，当我回家，我妈妈整理我的装扮，把我的耳朵重新调整好放到中间，然后我们就去做恶作剧了。

Her sharing this time in particular touched me profoundly when she recapped on how she bombarded her mother, the legend singing star Hong Sin Lui, during the Chinese Cultural Revolution.

红虹女士以前也曾来过澳洲，分享她的信仰历程，但在今次的聚会中，她的分享特别触摸到我的心。

I was deeply touched by the commitment level of my team, commitment to success and personal growth. I was seriously recharged by their trust in me.

我感受我的团队对于工作的投入，对于个人成长的渴望，以及对我的信任。

He expresses his feelings again and touched by his sincerity, Zijin finally relents.

之后，开旺找了个借口带紫荆到陶花园，向紫荆忏悔、许诺，紫荆终于被他的诚意感动，搬回家里，彩霞和庆雄也回来一起吃饭。

She also hinted that she made her comeback because this film touched and resonated with her.

她也暗示自己的复出是受到这部片的感召与共鸣。

At each adjournment he stood, touched his clasped hands to his forehead, and bowed to the crowded court."Now he is just an old man. Before, he was the absolute man," says Vann Nath, who survived S-21 because Duch let him paint a portrait of the Khmers Rouges' leader, Pol Pot.

在每一次休会期间，他都把带上手铐的双手放到额头，然后聚满法庭的人群鞠躬。S-21集中营的幸存者凡纳斯说&现在他只是一个老头子，但是在之前，他是个拥有绝对权力的人，谁生谁死都由他做主。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。