查询词典 touched

As Govinda's lips touched Siddhartha's forehead, he lost sight of his friend's face.

当葛文达的嘴唇碰触到悉达多的额头时，他忽然看不见朋友的面容了。

Sinological poems in Japanese, South Korea, Korea had been strictly researched while little touched in Vietnam.

对于域外汉诗体系日、韩、朝部分已有学者进行了详尽的研究，但对越南汉诗领域却涉足者很少。

You can pull the paper out without slicing your hand because the shredder stops when it is touched.

你可以拉了出来切片你的手，因为碎纸机停止时，它是感动。

Get off at a fast Zeimeishuwen people touched my left soliciting more than once...

快下车时一个贼眉鼠眼的人碰了我的左兜不止一次。。。

Puppies Behind Bars founder and director Gloria Gilbert Stoga says that she had no idea how many inmates, guards and officials were touched by the wars in Iraq and Afghanistan.

酒吧后面的创始人和董事小狗吉尔伯特斯托加凯莱说，她没有多少犯人，警卫和官员在伊拉克和阿富汗的战争涉及的想法。

I was Helen? Keller moved, touched on her "Three Days" power; I Dizi Hao Zhang, proud of her perseverance, raised his head to life, writing life; I Sunland proud, because my compatriots in the blood vessels, flowing a spirit called ecstasy, give awe of admiration.

我被海伦？凯勒感动，感动于她的&三天光明&的力量；我为张海迪自豪，自豪她不屈不挠，昂起生命的头颅，书写人生；我为桑兰骄傲，因为，在我的同胞的血脉里，流淌着一种精神，叫做忘我，给人敬畏的仰慕。

Though I have not yet touched your lovely hands, the mysteriously acute instinct tells me that you are born to be with me, forever until both of us get all wrinkled and teethless.

尽管我尚未有幸触碰到你的纤纤玉手，但是一股不知从何而来的强烈直觉告诉我：我们生来属于彼此，我们将在一起白头偕老。

09 Timo, you was in the whole time, you never even touched the rock.

提莫，你打了整场，但连基本工作都没完成

Its generated mechanism is that poten-tial instability is touched off by the convergent and thermodynamics near theground in the favourable weather controlled by trough of high altitude.Thatmakes effective potential energy release greatly, forming strong convection.Meanwhile, intensive storms with convection are occurred because of the plentyof moisture flowing into the basin and favourable topograph...

吐鲁番盆地的大降水具有降水时间短、强度大、范围小，雨量集中等特点，它的发生机制是在高空低槽控制的有利天气形势下，地面动力辐合作用和热力作用触发了大气中的潜在不稳定结构，使得大气有效位能大量释放，形成强烈的对流；同时，有充沛的水汽输入盆地，在有利地形条件下，产生强对流暴雨。

A more elastic footstep entered next; and now I opened my mouth for a 'good-morning,' but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道&早安&，但是没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。