查询词典 touched

Underground, no natural light touched them, not the moon high over the mountains, not the lightning that flickered in passing monsoonal storms.

在地下地，没有自然光碰了他们，不在山而不是在经过的 monsoonal 暴风雨中闪动的闪电上的月亮高度。

In engineering and technology the following problem is often touched upon: a certain portion of a plate with finite thickness is heated on its surface, so that the heat flux along the surface is distributed nonuniformly and varying with time.

在工程技术上常遇到如下问题；一个有一定厚度的平板，在其一个表面的某个局部区域内加热，热流沿边界面非均匀分布，且随时间变化。

From the 11th to the 13th century, one of the Turks, the Oghuz ,was galloping at will on the historical stage of the Central Asia. Their campaign exceeded Asia and touched the history of the East Europe.

突厥族古思人在11至13世纪的中亚历史舞台上纵横驰骋，活动范围超出了亚洲，对东欧历史产生过影响。

Param supercomputers lie in corridors catching dust and no one touched it,till the time I was there.

如果是像我这样的短期工作，你就有机会和各种各样的高级玩艺打交道。

The X-35C touched down at Patuxent River NAS on 10 February 2001, completing the first-ever transcontinental flight of a JSF demonstrator aircraft and initiating a series of flight tests that demonstrated carrier suitability in sea-level conditions. The X-35C's flight-test program included a series of Field Carrier Landing Practice tests to evaluate the aircraft's handling qualities and performance during carrier approaches and landings at an airfield, and also included up-and-away handling-quality tests and engine transients at varying speeds and altitudes

g2 X$ X5 Q6 ^2001年2月10日X-35 C抵达 Patuxent 河国家科学院，完成了JSF 型号机型的首次不间断横贯大陆的飞行试验，并且开始验证一系列在海上条件下同航母适配的的飞行测试。X-35 C系列试验科目包括一系列的Field Carrier Landing Practice以验证飞机在陆地机场起降的操作性能，也包括测试在起降操作性能上突然改变速度和高度产生的发动机的瞬时性能等。

These two houses -actually there′s only one built- recall the houses of tenant farmers in the Chilean countryside: the existing walnut trees haven′t been touched, the outside has been denied thanks to a whitewashed perimetral wall.

这两个房子，其实只有一个内置的记得，在智利农村佃户的房屋：现有的核桃树，完全没有触及，外界一直拒绝向墙壁粉刷perimetral感谢。

S These two houses -actually there′s only one built- recall the houses of tenant farmers in the Chilean countryside: the existing walnut trees haven′t been touched, the outside has been denied thanks to a whitewashed perimetral wall.

这两个房子，其实只有一个内置的记得，在智利农村佃户的房屋：现有的核桃树，完全没有触及，外界一直拒绝向墙壁粉刷perimetral感谢。

She put out her hand to picksome, but the plants disappeared when she touched them.

同时，她给王后重新披上披肩。

The man fall into the abyss of despair a while and cry bitterly in the hope, surprised and pleasedly, the despair ……finally his spoony with persist touched spirit of mountain:"If you think for three days inside send to your beloved woman nearby, you have to become a pigeon son, however, if you decreed by destiny of words, return to her a second at you, she leave you for the meeting, if you decree by destiny of words, you will forever happily life together."

啊！三天！&男人一下子跌入绝望的深渊，在希望、惊喜、绝望中痛哭……终于他的痴情和执着感动了山神：&如果你想三天之内送到你心爱的女人身边，你必须变成一只鸽子，不过，如果你们没有缘份的话，在你回到她身边的一秒钟她就会离开你，如果你们有缘份的话，你们将会永远幸福地生活在一起。

Pratap touched him gently on his shoulder, and said, Come away, our meeting is elsewhere.

普拉塔普轻轻地拍拍他的肩膀，便说：走吧，我们的聚会在别处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。