查询词典 touched

Portraits are mere portraitures when viewed separately. And yet, we are deeply touched by a long-lost sense of solemnness when we view the portraits as a phenomenalistic group in the exhibition room or in the artist's studio.

单独看每一幅肖像，肖像仅仅是肖像，然而步入展厅，或者在艺术家的画室里，看到这一系列作品时，一种久违了的严肃庄重的气氛，打动人心。

With your words, I was really touched by the affection and the solicitude.

我深深的从你们的留言中感受到莫大的热心和关爱。

Beautiful spreading fern of eastern North America and eastern Asia naturalized in western Europe; pinnately divided fronds show a slight tendency to fold when touched; pinnules enclose groups of sori in beadlike lobes.

北美东部和亚洲西部一种广泛分布的美丽的蕨类，并移植欧洲西部；当受到外界刺激时羽状半裂复叶略微合拢；二回羽叶包裹珠形叶片的孢子囊群。

A more elastic footstep entered next; now I opened my mouth for a 'good-morning,' 8ttt8.com closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orison SOTTO VOCE, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.

接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道"早安"， dddTt 没有人回应，我只好闭嘴。他在墙角的一堆杂物中找挖地用的铲子或铁锹的时候，开始轻声的进行他的祷告，其实8ttt8.com 是一连串的诅咒，诅咒每一件他碰到的东西。

Yes, if I have the luck to meet the right one, I will certainly be touched off by spark of the love just as he. Later I will tell him from the bottom of my heart." Though not the best , you are the only one I love!"

是的，如果缘份到了，我就能从和他的相处中感觉到爱情的火花，然后，我会把深藏在心底的一句话告诉他："虽然你不是最好的，但我只爱你！"

Jesus took him apart from the crowd, put his fingers into the man's ears and touched his tongue with spittle.

耶稣带他离开人群，把手指按进这人的耳朵，又用唾沫抹他的舌头。

Although PTS spent about NT$5 million in costs alone during the shooting of this black-faced spoonbill documentary, the effect of the final film was excellent, and it touched Lin.

由於这次公视拍摄黑面琵鹭纪录片，光是成本估计就花了新台币500万元，但最后拍出来的效果非常好也感动了林怀民。

The image of the spokesman for the choice of projects, the planning of its location in the following: must be a star over the feelings of content-rich film and television drama actor, starring role must have touched people's minds, the hearts of the audience was impressed.

形象的发言人选择的项目，规划其位置如下：必须是明星的感情，内容丰富的电影和电视剧演员，主演必须触及人们的思想，心中的观众留下了深刻的印象。

Yet of all the landmarks that line the route of the space age's death march like so many stations of the cross, perhaps the most disturbing is the first, which came in 1969, minutes after Neil Armstrong and Buzz Aldrin touched down on the moon's surface for the very first time.

然而， 在那些见证了太空时代的逝去的所有里程碑式的事件当中，有着许多令人担忧的事情，或许最为令人担忧的是1969年在尼尔·阿姆斯特朗和布兹·阿尔德林首次登上月球后的头几分钟。

My heart was stirringly touched when I read this vivid description on the archeological discovery of Yunnan bronze wares for I have been a tour guide in Kunming tourism for over 20 years.

读完这一段有关云南青铜器考古发现的精彩文字，使我这个从事导游工作二十多年的老导游心潮澎湃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。