查询词典 touched

Endeavor glided through a slightly hazy sky and touched down on Kennedy Space Center's landing strip.

奋进号划过有轻微薄雾的天空，降落在肯尼迪航天中心的起落跑道上。

However, because of volatile times and lack of money, none of these improvement measures touched the feudal landownership, which had not much effect on the agricultural modernization.

但由于时局动荡、资金匮乏，农业改进措施没有触及封建的土地所有制，对于农业现代化的成效甚微。

Now, as I say, I had four left, and while I stood in the dark, a hand touched mine, lank fingers came feeling over my face, and I was sensible of a peculiar unpleasant odour.

我站在黑暗中的时候，有一只手碰了下我，细长的手指摸到我的脸上，我闻到一股怪味。

"Spirited Away" Spirited Away in the world get back in the lost himself and walked out,"Nausicaa" in his life to defend Nausicaa Nausicaa, melting with love, hate,"Hal Moving Castle "in their power to stop Sophie war and break the magic back into their own," Princess Mononoke "and Alexandra to save his own soul, the forest, there to save people, her love touched the wizard , there are many, many, like "Totoro","Laputa", etc., and those scenes have also been engraved on my heart, moved into lingering, he is a real Master, if you heard of him, then you're losing, at least in mind that one.

千与千寻》中千寻在迷失世界中找回了自己，并走了出来，《风之谷》中的娜乌西卡用生命捍卫风之谷，用爱融化了仇恨，《哈尔的移动城堡》中的苏菲用自己的力量停止了战争并突破了魔法变回了自己，《幽灵公主》的珊用自己的灵魂拯救了森林，有拯救了人们，她的大爱感动了精灵，还有很多很多，像《龙猫》、《天空之城》等等，而那些场景至今还一直深深刻在我心中，成了挥之不去的感动，他，是一位真正意义上的大师，如果你没听说过他，那么，你是失败的，至少在心灵这一块。

She touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun, then turned and threw her arms

小提琴映照着黄昏后太阳的红光，她轻轻地弹它，然后转身，伸出胳臂去环抱微笑着的父亲。

She touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun, then turned and threw her arms around her smiling father

她轻轻抚摸着红彤彤的夕阳辉映下的那把琴，转过身，一下搂住了面带微笑的父亲。

She touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun, then turned and threw her armsaround her smiling father.

小提琴映照着黄昏后太阳的红光，她轻轻地弹它，然后转身，伸出胳臂去环抱微笑着的父亲。

A direct attack,a positive leer,blatant ugliness to her face-these never touched her.

她从来没有受到别人明目张胆的完全不怀好意的直接攻击。

As he had twenty times touched at Leghorn, he remembered a barber in St.

他以前曾在里窝那停靠过不下二十次。他记得在圣。

As he had twenty times touched at Leghorn , he remembered a barber in St.

他以前曾在里窝那停靠过不下二十次。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷