查询词典 touch

She had been discharged and we still keep in touch with each other.

她被辞退了，但我们仍有联系。

It means that I'm never letting your diseased lips touch mine again!""

这意味着我没有让您的病的嘴唇接触地雷了！""

"Ha ha ha, Harry, look at it--" said Ron, watching it disgorge its gaudy innards."Harry, come and touch it , bet it's weird--"..."Harry, look what's happen-- no--no, I don't like it--no, stop--stop--" 798

"哈哈哈，Harry，快看——"Ron说，……"Harry，出来摸摸它，感觉很奇妙——"……"Harry，看看都发生了什么——不—不，我不喜欢这样—不，停下—停下—"

The coarsening behavior of dispersed phase under temperature gradient was computed by the touch-coalescence mechanism.

两种作用的差别在于形成梯度相形态的范围不同：壁面作用一般只能形成厚度为 0 1

A file itself will display that file, when possible, on your iPhone or iPod Touch.

的档案本身会显示该文件时，可能对您的iPhone或iPod触摸。

01 Conventionally,there have been electronic conference systems equipped with a displayable and writable large touch panel display device.

我译成了：传统地，已经存在了配备可显示并且可写的大触摸屏的显示设备的电子会议系统。

The unit--which boasts a 7-inch touch screen (displayable in portrait or landscape mode)--will sell for $399 when it debuts in December.

该部门-这拥有7英寸的触摸屏（可显示在肖像或风景模式）-将出售399美元时，在12月亮相。

Have a touch screen, and it has brought displays.

有触摸屏的，也有带显示器的。

"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said. Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles.

他说："在生命的水面上，你也许能激起许多波纹，而你所激起的波纹也会打破别人的平静，"要谨记，对你所激起的波纹中所包含的东西负责，因为这些东西会接触、影响到别人的波纹。

"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said,"Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles."

"在生命的水面上，你可以溅起许多水花，而这些水花的波纹也会干扰到你周围众生的宁静。"祖父对我说，"记住，你需要对你所激起的波纹负责，因为它们会碰触到别人的波纹。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。