查询词典 touch-and-go

In the second quote mentioned above, Shaktipat,"the Guru's grace", is a form of initiation directly transmitted from Guru to chela, thru the touch of a hand, a fixed stare, or word or phrase said at the right moment to inspire Samadhi.

在第二次报价如上所述， shaktipat ，"大师的恩典"，是一种形式的启动，直接转交由大师，以切拉，通过触摸一只手，一个固定的凝望，或词或短语，表示在适当时刻激励三摩。

A variety of technologies are integrated in the Chevrolet Equinox, such as an available seven-inch touch-screen navigation system.

各种各样的技术集成在雪佛兰Equinox，如提供7英寸的触摸屏导航系统。

Her hair was pulled back into a tight chignon, imparting a touch of severity to what was normally the warmest of faces.

她的头发向后挽进一个发髻，在热情的面容中加入了一些严肃。

Don't rest your chin on your hands or continually touch your face .

不休息，您的下巴在您的手中，或不断触摸你的脸。

But all of us know you are such abutterfingers, so please don't touch my chinaware.

但是，我们大家都知道你是个笨手笨脚的人，所以，请你不要碰我的瓷器。

I must touch up the chipped paint on my car .

我必须修补一下我汽车上的油漆脱落处。

But if you do touch each other, you will get chlamydia.

但是如果你们彼此接触，就会得性病，死去

To keep the peoples from losing touch with him entirely, Aiheu anointed some children with holy chrisom that from birth they hear him when he speaks.

为了让大家不会彻底失去他的照顾，Aiheu便为一些孩子做了洗礼，这样他们自从出生那天起便能听到他所说的每一句话。

The reason why i wanna be a cicerone is that i'd like touring, also like get in touch in all kinds of people.

我想当导游是因为我喜欢旅游，也喜欢和各式各样的人接触。

Clarice Starling: If you touch me, I'll shoot you.

克拉丽斯：你如果碰我，我会射杀你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。