查询词典 touch up

Visitors also may take a lift from the Gallery up to the lotus base of the Grand Buddha to touch the Buddha's feet to be blessed with peace, to worship the magnificence and wonder of Lingshan Buddha.

游客还可以在这里乘电梯上到大佛脚下的莲花座抱佛脚，以祈求平安，感受灵山大佛的宏伟博大

He is sitting on a report prepared by Jacques Attali, a Socialist grandee, which advocates a liberal shake-up of such highly regulated sectors as taxis, pharmacies and shops. Given that these businesses touch so many of the voters who swept Mr. Sarkozy to power last year, he is unlikely to want to deprive them of their perks and protection ahead of the local elections.

他正在拖延一份由资深社会党员雅克·阿蒂利起草一份报告，该报告旨在鼓吹对出租车、制药和零售业等国家控制行业进行自由化的改革，鉴于报告所涉及行业的存在众多萨科奇的铁杆选民，因此，他不愿在地方选举前夕剥夺他们的合法利益以及相关的保护。

Kenny Dalglish: The next day people began coming up to Anfield. They just wanted to leave tributes and flowers at the Shankly Gates. Peter Robinson got in touch with the groundsman and told him to open the ground. Liverpool Football Club didn't want supporters standing around on the street.

肯尼·达格利什：第二天，人们都聚集到安菲尔德，人们只是想在Shankly Gates附近缅怀一下那些死去的球迷，为他们捧上一束鲜花。

After a year of doing part-time hobbyist catch-up math, you're going to be able to do a lot more math in your head, even if you never touch a pencil to a paper.

在做了几年的业余数学爱好者之后，你打算做更多的数学，甚至你从没碰过铅笔和纸。

After a year of doing part-time hobbyist catch-up , you're going to be able to do a lot more math in your head, even if you never touch a pencil to a paper.

在做了几年的业余爱好者之后，你打算做更多的数学，甚至你从没碰过铅笔和纸。

"You should 'a' ben up at Riley's barn last night," Jim announced inconsequently. A lot of the fellers put on the gloves. There was a peach from West Oakland. They called 'm 'The Rat.' Slick as silk. No one could touch 'm.

"昨天晚上你应该到莱利家的仓库去的，"吉姆换了个话题，告诉他；好多人都戴上手套打过几拳，从西奥克兰来了个好角色，人家叫他'耗子'，手脚麻利，谁都挨不上他的边。

"You should a ben up at Rileys barn last night," Jim announced inconsequently. A lot of the fellers put on the gloves. There was a peach from West Oakland. They called m The Rat. Slick as silk. No one could touch m.

"昨天晚上你应该到莱利家的仓库去的，"吉姆换了个话题，告诉他；好多人都戴上手套打过几拳，从西奥克兰来了个好角色，人家叫他'耗子'，手脚麻利，谁都挨不上他的边。

After the CD was released it was time to give another touch to the line-up when Joachim Lindb?

之后，裁谈会被释放，这是时间给另一个接触线时，约阿希姆lindb ？

That is why I always keep in touch by taking MRT and buses at least 2-3 times per week and even when I went up to KL recently for UN research, I took bus from Lakin instead of flying.

现在的我知道生活比从前好，但我过去的浮沉告诉我所有的东西都是无常。所以，虽然知足，但也不敢安坐等死。

I never imagine my family past away. Because it was so unreal. Although dad always have little health problems, he was still a man with a strong willpower. On the last days of him, he never gave up even with fever, puked and headache. I thought he could still alive for the next 8-10 years even he had leucocythemia. Even mum called us that dad is gone. I still didn't believe. Until I can touch his cold hand, I finally sure this time, dad didn't make it.

我从未想过家人的逝去，就以前来说那太不现实，尽管爸一直小病不断，但是他是一个意志力非常强大的人，在他最后的那段日子里，呕吐、头痛、高烧，满身的针孔，他从来没有放弃过，所以尽管他得了白血病，压根儿我还觉得爸能够活多至少8-10年，即使妈打电话给我们说爸走了，我仍然不相信，直到我摸到了爸逝去后冰冷的手脚，我才确定，这次，爸真的没有挺过去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。