查询词典 touch one's heart

And the more his critics carped, the more those critics played into the role he'd written for them— a band of out-of-touch, tax-and-spend, blame-America-first, politically correct elites.

他的批评者也泼冷水，他们自己却越在里根为他们规定好的角色中买力——未知的同盟，税收和消费，批判美国单极独大和政治精英。

And the more his critics carped, the more those critics played into the role he'd written for them-a band of out-of-touch, tax-and-spend, blame-America-first, politically correct elites.

批评者们越是对他吹毛求疵，就越是帮了他的忙，里根早已算计好了这些--这些批评者是一群地位高高在上、政治立场正确的精英，他们提倡加大税收和增加支出，遇事首先怪罪美国民众。

AELS exerts its tumoricidal and carcinostatic action only when it is directly in touch with the tumor cells;it will lose its effect when absorbed and catabolized in the body.

苏木水提物对癌细胞的杀伤作用是通过直接接触癌细胞而产生的，经机体吸收代谢后其抗癌活性消失。

We shall, first of all, study your catalogues and get in touch with the end-users.

李：我们先研究一下你的目录，并与我们的用户联系一下。

In a third version of the trolley dilemma, you could throw a switch catapulting him onto the track, thereby not having to touch him as you kill him.

在第三个有轨电车两难处境中，你可以扳动一个开关，扳动后可以将那个人&弹射&到铁轨上，这样你可以不接触便杀死他。

In a third version of the trolley dilemma, you could throw a switch catapulting him onto the track, thereby not having to touch him as you kill him.

第三种情况，你还是在控制桥上，那个倒霉蛋正在某个装置上，你按下开关之后，那个装置会恰好把他扔出去到轨道上阻止电车，也就是说虽然你要杀他，但是不用碰到他。

A surgeon's delicate touch.The surgeon cauterized the wart.

这位外科医生对这个瘤子采用灼烧的办法。

Britain's relations with Israel have become a touch chillier of late.

近来，英国与以色列的关系急剧降温。

I love the way you touch me, Always sending chills down my spine.

我喜欢你触摸我，总是发送了我的令人不寒而栗。

Though a few sizeable banks still serve MSBs, they have become much choosier about who they will touch.

尽管一些相当规模的银行依旧为现金服务企业提供服务，但是他们对将要接触的客户已经十分挑剔了。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。