查询词典 touch one's heart

Touch pitch, and you will be defiled.

原来 是这样翻译的啊！

I once worked in the section of organize, and got in touch with some Cultural heritage of democratical rule, arriving in the party school to read the graduate student , because of the making of interest in reading the part of cultural heritage of democracy , and make me to further understand and know inner-party democracy problem .

本人曾在党委组织部门工作，接触过党内的一些民主制度规定，到党校读研究生期间，由于兴趣的使然阅读了部分有关党内民主的文献，使我对党内民主问题有了进一步的认识和了解。

Then, a series of successful numerical simulations on the finite length inclined positively buoyant jets in uniform cross flows environment are developed. Based on the results from numerical simulations, some qualitative pictures of the complex three -dimensional mean flows are given. In terms of these pictures, the flowing behavior of the buoyant jets and the mechanism of end-vortexes generation are made a study. The change rules of end-vortexes and temperature and dilution on trajectory of jets, horse-hoof shape of buoyant jets on horizontal, the phenomenon of the jets touch wall, and the effects of diffuser length^ densimetric Foroude number % velocity ratio on buoyant jets are also given.

之后对均匀横流环境中的有限长线源型倾斜浮力射流进行了大量的数值计算，根据数值模拟的结果，绘出了一些复杂的三维图，据此探讨了其流动特性及端涡的产生机理，成功模拟了端涡现象及其发展过程，对轨迹线上沿程温度及稀释度的变化规律，倾斜浮力射流的马蹄形结构，浮力射流的贴壁现象，扩散器长度、喷口弗汝德数、流速比等对浮力射流的影响等问题均给出了有价值的结论。

The seeds of chillies are the hottest part, so always deseed chillies unless a really hot flavour is required. Never touch lips or eyes while deseeding them as a strong reaction may occur on the delicate skin.

当你除去辣椒的种子后，便应立即彻底地洗手，绝不能将接触过辣椒的手去触及嘴唇或眼睛，因为强烈反应会令唇嘴或眼睛赤痛及红肿，更会令敏感性皮肤痕痒。

However, such conceptual meditation does not at all touch dharmakaya 法身 because self-arising wisdom is the absence of thought naturally present in everything.

对了我忘记说一点，中观应成四边不靠走中间算起来还算简单啦，阿底瑜伽也就是大圆满什麼都不靠才难咧，这部分我得要慢慢摘了。

The [less than 1 line of source text not declassified] will stay in direct touch with Dharmsala and will conduct political correspondence with Tibetan refugee groups [less than 1 line of source text not declassified] to create an increased Tibetan national political consciousness among these refugees.

少于源文本1条线没被撤销机密将停留在直接接触与Dharmsala，将举办政治书信以西藏难民小组[ 少于1条线源文本没被撤销机密] 创造增加的西藏全国政治知觉在这些难民之中。

The [less than 1 line of source text not declassified] will stay in direct touch with Dharmsala and will conduct political correspondence with Tibetan refugee groups [less than 1 line of source text not declassified] to create an increased Tibetan national political consciousness among these refugees.

将停留在直接接触与Dharmsala，将举办政治书信以西藏难民小组[ 少于1 条线源文本没被撤销机密] 创造增加的西藏全国政治知觉在这些难民之中。

This paper analyzes the principle of the LP-LFC process,presents the physical and mathematical models of mould filling of the new process. The patterns including window-plate, ladders cluster, electromotor frame and exhausting manifolds are poured using LP-LFC process with AZ91D alloy, and the mould filling course is tracked with electrode touch point method. Based on above tests and experiments,the casting defects including short runs, cold laps, trapped gas,metal penetration, and so on, were investigated. The appearance characteristics,birth causes and influence factors of above defects are discussed in the article,diagrammatize modes of the defects forming is also given, and the measures of reducing or avoiding defects are put forward.

本论文分析了低压消失模铸造技术的工艺原理，建立了低压消失模铸造过程中金属液充型的物理和数学模型；在各种工艺条件下浇注了薄板窗体、阶梯模样簇、电机外壳和发动机排气管四个典型的模样和产品，用电极触点法记录了镁合金低压消失模铸造的充型过程；试验研究了镁合金低压消失模铸造中出现的浇不足、冷隔、气孔、粘砂等典型缺陷，分析了这些缺陷的形貌特征、形成原因及影响因素，给出了缺陷形成过程的图解模型，提出了减少和消除缺陷的工艺措施。

Get in touch with nature!Bamboo cloth diapers are super popular with cloth diapering fans around the world.

竹纤维布尿裤在全世界布尿裤粉丝圈中非常受欢迎。

Possible durations include the following categories: timed duration; instantaneous; permanent; concentration; subjects, effects, and areas; touch powers and holding the charge; discharge; and dismissible.

可能的持续时间包括以下几种类型：定时，立即，永久，专注，对象、效果和区域(Subjects， Effects， and Areas)，接触型异能和暂不散发(Touch Powers and Holding the Charge)，能量散发，解消。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。