查询词典 touch one's hat

When he sat down under the light and took off his hat , you saw he had very red hair, and the red freckled skin which accompanies red hair

当他在灯光里坐下来，脱掉帽子，你便可以看到他一头深色的红发，下面是布满红斑的头皮。

Bonjour, voila le French hat, Voila, le French fry.

欢迎回来，法国帽和炸薯条

He sat in your chair in a frock coat and top hat.

当时他就坐在你那椅子上穿着风衣，戴着高帽

She made me go to church in a silk hat and a frock coat .

她强拉着我戴着丝绸帽子，穿着大礼服去做礼拜。

My father, in a frock coat, high hat and kid gloves, would offer his arm to my mother, decked out and beribboned3 like a ship on a holiday.

父亲穿上长礼服，戴上高高的帽子，套上山羊皮手套，而母亲则打扮得像插着彩旗度假的船只，挽着父亲的胳膊。

Some wanted him shop as a Yankee spy, but the consensus was first to learn more about the strange-looking character dressed in a tall silk hat and a large frock coat, who had seemingly dropped from the sky out of nowhere.

一些人想把他作为北方佬的侦探而枪决掉。但是一致的意见是先要多了解一下这位戴着一顶丝质高帽，穿着一件宽大的礼服大衣，看起来很奇特的人。这个人好像是从哪儿的天空上掉下来的。

Some wanted him shop as a Yankee spy , but the consensus was first to learn more about the strange looking character dressed in a tall silk hat and a large frock coat , who had seemingly dropped from the sky out of nowhere .

但是一致的意见是先要多了解一下这位戴着一顶丝质高帽，穿着一件宽大的礼服大衣，看起来很奇特的人。

But,since he doesn't answer,he must see a black hat on the front man.

但既然他没有回答，那他一定是看到前面的人帽子是黑色的。

Nicely illustrated with monochrome photographs showing both people and scenery, including: tissue-covered frontispiece showing Chinese pagoda, plus house on a mountaintop, a man dressed in hat and cape of straw, bringing vegetables, man punting a small boat on a river, home in a garden, boat traffic under a bridge, Chinese tea house, man walking in a garden and many more, 31 in all.

奈斯利国语显示双方人民和自然风光，其中包括：黑白照片，组织覆盖的正门展示中国宝塔，加上在山顶上，在帽子，身着稻草角使蔬菜的男子，男子撑船在河边一只小船，在花园里家的房子，在海上交通的桥梁，茶馆，人在花园里散步，还有更多，在所有31。

A frowsy whore with black straw sailor hat askew came glazily in the day along the quay towards Mr Bloom.

620一个歪戴着黑色水手草帽、邋里邋遢的妓女，大白天就两眼无神地沿着码头朝布卢姆先生踱了过来。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。