查询词典 totting

To be fair, totting up counterparty risk is not easy.

公正地说，将竞争者的风险加起来并不容易。

The trouble is, France is totting up a large bill for all this spending.

本月初，法国政府削减了向餐馆征收的增值税。

Banks and regulators were taken off guard and are only now totting up the damage.

亚洲银行与监管方措手不及，直到现在才开始计算损失。

As we approach the finish line in Wuqi, Shaanxi, we've been totting up Long March statistics and reviewing the best and worst of our year on the road.

当到达了终点———陕西吴起镇，我们就开始汇总长征路上的数据，并且回顾这一年征途上的最好的与最糟的事。

Their interest lies not just in totting up the balance sheet of colonial rule—although that can be fascinating. They are after even bigger game: an explanation of why some countries grow rich and others do not.

虽然对殖民统治负债表的统计就已经很吸引他们了，不过经济学家们的兴趣并不止于此，他们还在酝酿着一个更大的动作：即解释为什么一些国家能够富有，而另一些国家却不能？

The trouble is, France is totting up a large bill for all this spending. That means it could face similar problems to the U.S., where rising debt has pushed up the saving rate.

问题是，法国在消费支出上欠下的一大笔账单，使其有可能面对和美国一样的问题，即债务不断增加，促使储蓄率上升。

They make a sound not unlike that of an ancient cash register totting up shillings and pence, and they live mysterious lives below the level of the seedheads.

它们发出的声音就好像老式收银机计算先令和便士。在芦苇穗下，它们过着神秘的生活。

After totting up as many assists as he has goals in recent seasons, the versatile striker has come in for criticism from the media for not being selfish enough.

在经历了最近几个助攻数和进球数一样多的赛季之后，这位多才多艺的前锋被媒体批评不够自私。

Totting up the total value of aid, including soft loans and guaranteed credit, is tricky.

要计算中国对非援助总额并非易事。

It was in 1993, in the depths of Sweden's banking crisis, and accountants were totting up the results for Skandinaviska Enskilda Banken, upon which the Wallenbergs' business empire had been built a century and a half earlier.

瓦伦堡家族掌控了瑞典股市近三分之一份额的公司，而他已是这个王朝中的第五代了。1993年，随着瑞典银行危机的深入，会计师正在清算瑞典北欧斯安银行的资产，瓦伦堡家族的商业帝国就是在一百五十多年前从这家银行开始一步步创立的。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。