查询词典 tottering

Cars and speed of flight, an old woman, tottering walk to my car and, lying in the window looking at me.

汽车开得飞快，一个老太婆，蹒跚的走到我的车前，趴在窗外看著我。

However, while many of these factors were linked to an increased risk over the years, tottering around in high heels for years was not.

然而，多年来，许多因素都增加了患关节炎的危险，但是常年穿着高跟鞋走路不是原因之一。

She did not eat another half a bowl, tottering out, stayed before the door for long time.

娘似乎绝望了，连那半碗饭也没吃，踉踉跄跄地出了门，却长时间站在门前不走。

I like standing alone in the empty place, although you hug me, but I always feel the tottering, a wall can let me close.

我像是站在空旷的地点，你虽然抱着我，但我总感觉那些风雨飘摇，一面墙都无法让我紧靠。

He may yet preserve his tottering regime by brute force alone.

他仍可以单凭残暴的武力来维持他摇摇欲坠的政权。

But she was not just snapped tottering out of night clubs or in a clinch with the latest boyfriend.

但她不仅只是被拍到因喝得大醉从夜总会中蹒跚着出来或是狂吻她最新的男朋友。

Did you never see in the world a man, or a woman, eighty, ninety, or a hundred years old, frail, crooked as a gable roof, bent down, resting on crutches, with tottering steps, infirm, youth long since fled, with broken teeth, grey and scanty hair, or bald - headed, wrinkled, with blotched limbs?

你永远也看不到在世界上一个男人，或一个女人，八十，九十，或100岁，年老体弱，弯曲的屋顶，弯下腰来，休息的拐杖，颤巍巍与步骤，体弱，青年早已逃走，破碎的牙齿，灰色和稀少的头发，或秃顶-领导，皱纹，四肢与

The tradition we have to face is Marxism and Chinese Confucianism. The former, has gradually lost its function of criticizing the practical reality due to its political and ideological influence while the latter lacks a real spirit of self-criticism as it is overanxious for its rejuvenation and rebuilding in its contemporary tottering context.

我们所面对的思想传统主要有马克思主义和中国儒家思想二者，前者由于政治意识形态化的影响，逐渐丧失了对于现实社会的批判功能；后者则在当今时代风雨飘零的情况下急于复兴重建，却缺乏一种真正的自我批判精神。

A tottering skeleton of a horse; a tottery old man.

蹒跚行走的马；蹒跚的老人。

When I look down into this fucked out cunt of a whore I feel the whole world beneath me, a world tottering and crumbling, a world used up and polished like a leper's skull.

每当我低头看一个婊子被人操过多次的阴户时便感觉到了脚下的整个世界，这是一个分崩离析的世界、一个精疲力竭的世界。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。