查询词典 totemic

With researching in the particule social culture, tatoo convention, and the pattern's comparability between baldachin and tatoo of Li nationality, we think it is a kind of symbolic ceremony in fact. It is show the respect to the frog and woman of the Li nationality with totemic way.

通过对黎族独特的社会文化、文身习俗，以及文身图案与织锦图案的相似性等方面的研究，我们认为黎族妇女文身实际上是一种象征性的仪式，是用图腾的方式来表示对青蛙和黎族妇女的尊崇。

It enjoys a totemic status akin to the Civil Rights Act; to challenge it is political suicide.

动物法享有和民权法同样图腾象征的地位，挑战它无疑等于政治自杀。

This paper discusses the introduction of totemic theories into the study of Chinese mythology with foci on sympathetic birth and metamorphoses, and therefore reviews the relationship between totemic theories and the interpretation of Chinese mythology.

本文由图腾理论的引进与中国神话研究的缘起入手，以中国古典神话中的感生神话与变形神话作为主要讨论范畴，反省图腾理论与中国神话诠释之间的关系。

In his recent works, he used symbolically rich materials with musical accompaniments to create totemic ritualistic objects and figures, respectively.

在他最近的作品中，他运用了有象征意义的材料，同时配以音乐的元素，以此来创造出带有图腾感的，神圣宗教味道的物体和人的外形。

Although moccasins were not a part of Tlingit tradition, they decorated them with their own totemic designs.

虽然马克辛鞋不是 TLINGIT 的传统，他们却装饰了自有的图腾。

The programme is not just a means to an end but also a totemic political issue.

该项目不仅仅是一种发展航空业的手段，而且还是一个有象征意义的政治问题。

A year ago, the totemic pairing of China and India dominated the Western press.

一年前，中印结对的图景就占据了西方的媒体。

For shamans, since totemic casting is such a big part of who they are, it was natural to make that a part of their quest.

对撒满来说，图腾的释放对职业而言是很重要的一部分，很自然的就能将其制作成任务的一部分。

Still, the totemic 8% growth mark will be at risk early next year.

尽管如此，象征性的8%的增长水平明年初仍将处于危险之中。

We need the totemic plaque of "descendents of Loong"!

我们需要《龙的传人》这块图腾扁额！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。