查询词典 totally different

The Western nations have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.

西方国家一向对中华文化感到好奇，总觉得它是充满令人兴奋的一种文化，因为中华文化跟他们自己的文化大不相同。

The Western nations, in particular, have always regarded the Chinese culture as a curiosity and an exotica, as it is so totally different from theirs.

另一个问题是：即使翻译者功夫高超，当中文被译成其他语文时，它本身丰富的色彩经常消失得无影无踪。

I made my decision to buy a new facecloth with totally different color and style, so thus I had three pieces of towel; I could pick out my facecloth without any confusion, the two others which ever made me confused would both serve my feet without any possible confusion.

偶决定买一个颜色和体型相差都很巨大的毛巾，用来洗脸。偶现在有三条毛巾，偶不用混淆就能区分出偶的洗脸毛巾，曾经让偶混淆过的另外两条不用混淆也可用来擦脚了。

It is unique because it is totally different from the German fascism in the system.

其中作为战后丸山主要的研究内容的天皇制度的思想层面的研究主要是强调了日本的法西斯制度的必然性和特殊性。

The drawback with GB3480-83 Methods for the calculation of load capacity of involute cylindrical gears equivalent to ISO/DP6336/Ⅰ∽Ⅲ-1980 is also pointed out: when taking into account lubricating state of gear surface influence on loading capacity of gear surface, In the above it is study on based EHL, and is ignored that in the state of boundary lubricating, as well as favorableness conditions in gear surface conjugate meshing, the active atom resolved from the additive permeates the surface and forms the modifying layer totally different from its basic structure, elements and function and thus greatly raises the loading capacity of gear surface.

也指出了等效于ISO/DP6336/Ⅰ∽Ⅲ-1980的《GB3480-83渐开线圆柱齿轮承载能力计算方法》的缺陷：在考虑齿面间润滑状态对齿面接触强度承载能力影响时，是以弹性流体动力润滑理论为讨论问题的基础，未考虑边界润滑状态下，非活性润滑油抗磨添加剂在啮合过程中，由于各种有利因素会分解出活性原子，渗进齿轮表面，形成表面改性层，极大的提高了其承载能力。

The drawback with GB3480-83 Methods for the calculation of load capacity of involute cylindrical gears equivalent to ISO/DP6336/I∽III-1980 is also pointed out: when taking into account lubricating state of gear surface influence on loading capacity of gear surface, In the above it is study on based EHL , and is ignored that in the state of boundary lubricating, as well as favorableness conditions in gear surface conjugate meshing, the active atom resolved from the additive permeates the surface and forms the modifying layer totally different from its basic structure, elements and function and thus greatly raises the loading capacity of gear surface .

也指出了等效于ISO/DP6336/Ⅰ∽Ⅲ-1980的《GB3480-83渐开线圆柱齿轮承载能力计算方法》的缺陷：在考虑齿面间润滑状态对齿面接触强度承载能力影响时，是以弹性流体动力润滑理论为讨论问题的基础，未考虑边界润滑状态下，非活性润滑油抗磨添加剂在啮合过程中，由于各种有利因素会分解出活性原子，渗进齿轮表面，形成表面改性层，极大的提高了其承载能力。

Of course, the stock market and the gambling house are totally different things.

当然，股市和赌场是全然不同的两回事。

A That is a totally different ball game.

我觉得只是一次全新的经历。

I remember what you said that the water in the Ganga river past by the same place like repeat, but the water passed by the same place is totally different.

就像您所说的尽管恒河河水会重复流过同一个地方，但是每一次经过的河水是不一样的。

This Man Under the Trees, painted in Xishuangbanna, was a play on Gauguin, but with a totally different style.

这是画的西双版纳的《树下的男子》是一张对高更的戏仿，但是画的风格完全是不一样。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。