查询词典 totalitarianism

Other academics have made their own suggestions: the stultifying pursuit of bureaucratic rank in the Middle Kingdom and the absence of a mercantile class to foster competition and self-improvement; the sheer size of China compared with the smaller states of Europe whose fierce rivalries fostered technological competition; its totalitarianism.

其他的学者都得出了他们自己的结论：在帝国中期一味的追名逐利以及竞争和自我提升教育的缺乏；与那些培育了科技竞争力的欧洲国家来说，中国的纯领土面积较大；极权主义。

But perhaps the most profound blow against totalitarianism was struck by an idea: the universal appeal of human rights life and liberty, the protection of property, and rule by the consent of the governed.

但对极权主义的最深远打击，或许来自一种理念：人们对人权的普遍向往--生命和自由、对财产的保护、以及得到被统治者认同的统治。

This polemic vision of a mankind which finds fulfillment only in renouncing humanity opens the way for a reflection on the nature of the Cultural Revolution that is more deep-reaching than most "Educated Youth literature," in that it examines Maoist totalitarianism within the context of the link between humanity and socialization.

小说中所批判文化大革命的本质是：放弃人本来的个性，而追求文化大革命所要求人们达到的个人价值。大多数知青文学仅限于在人性和社会化进程中分析毛泽东的极权，而王小波的小说则更深层地触摸到了文化大革命的本质。

This polemic vision of a mankind which finds fulfillment only in renouncing humanity opens the way for a reflection on the nature of the Cultural Revolution that is more deep-reaching than most "Educated Youth literature," in that it examines Maoist totalitarianism within the context of the link between humanity and socialization.

小说中所批判文化大革命的本质是：放弃人本来的个性，而追求文化大革命所要求人们达到的个人价值。大多数知青文学仅限於在人性和社会化进程中分析毛泽东的极权，而王小波的小说则更深层地触摸到了文化大革命的本质。

Often the same label is applied to politicians with drastically different policies; certainly Barry Goldwater's libertarianism can't be equated with Francisco Franco's totalitarianism or the theocratic rhetoric of the Iranian Ayatollahs and the U.S.

我想如果我能大概明白这些关系，或者至少明白这背后哪些因素起著决定性因素，哪些因素起著推动作用之类的。。。

From the 20 years' crisis between the wars, however, the architects of the post-1945 world learned how utterly destructive it was for countries to turn their backs altogether on economic interdependence. Unrestrained economic nationalism and "beggar-my-neighbour" policies took root almost everywhere in the 1930s, spilling over into political revanchism, totalitarianism and militarism in some countries, isolationism in others.

但从两次大战之间的20年危机中，1945年后世界的设计师了解到各国如果完全无视经济的相互依存会造成多大的破坏。1930年代毫无节制的经济国家主义和&损人利己&政策几乎到处扎根，流弊所及在一些国家发展成政治复仇主义、极权主义和军国主义，在另一些国家发展成孤立主义。

So, to the ones who wrote "Hail China!", are you really envious of Chinese totalitarianism or are you just really narrow-minded pinheads??

所以，对那位说&为中国欢呼&的老兄，您是真的嫉妒中国的极权主义，还是脑子被枪打过了？

Part II discusses the reason for transition from utopia to anti-utopia from the realisticperspective, and explores the theme and characteristics of anti-utopian literature, that is,opposition to totalitarianism and scientism.

第二部分从乌托邦文学现实的维度，分析从乌托邦到反乌托邦嬗变的原因以及反乌托邦小说的主题与特征，即反对极权主义和反对科技主义。

Before we explode in rage that Chinese Communist totalitarianism now wants to control even the lives of its subjects after their deaths, we should remember that such measures are not unknown to European history. The Peace of Augsburg in 1555, the first step toward the Peace of Westphalia in 1648 that ended the Thirty Years' War, declared the local prince's religion to be the official faith of a region or country ("cuius regio, eius religio").

我们会震怒于中国***的极权主义如今甚而想控制其琛民死后的状况，但在此之前，我们应该记得，这样的管理办法对欧洲历史来说并不陌生。1555年的奥格斯堡和平协定--迈向1648年终结三十年战争的威斯特伐利亚协定的第一步--宣布地方君主的宗教为地区或国家的官方信仰。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷