查询词典 tossed

Neil Patrick Harris tossed his scrubby image as the nerdy Doogie Houser only to come out of the closet years later.

尼尔帕特里克哈里斯抛向丛林，他的书呆子形象doogiehouser只有走出衣柜年后。

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly (perhaps because he'd be labeled a "panda hugger," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China) puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一个在中国生活过多年的聪明的美国人，如果不想在公共场合被认出来（不想被认出来的原因或许是他不愿意被贴上"拥抱熊猫的家伙"的标签，如果有人说中国的好话，这个陈腔滥调的词就会被戴在头上。

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly (perhaps because he'd be labeled a " panda hugger ," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China) puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一个聪明的美国人在中国居住了多年。他不愿意公开身份（可能因为任何人说中国的好话都会被贴上"亲华派"的陈腐称号。）他说：中国正在奋斗成为一个它还没有成为的国家。

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly （perhaps because he'd be labeled a "panda hugger," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China） puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一位在中国生活多年不想被公开（因为不想被灌上"熊猫拥抱者"-亲中国的老绰号）聪明的美国人说：中国正努力的在成其大成。

Last year, Filipinos tossed off a dizzying 193 million, which meant twelve bottles of Coke for every Filipino, including babes in arms and Huk rebels in the mountains.

去年，菲律宾人消费了令人眼晕的1.93亿瓶，这意味着每个菲律宾人要喝掉12瓶可乐，包括怀中的婴儿和山里的Huk族叛乱分子。

Nixon's voice actually tossed out to be those of impersonator Rich Little.

实际上，尼克森的声音是由一位名叫里奇·利特尔的演员模仿的。

Now and then there would come a gust of wind so that trees moaned and tossed their arms imploringly, though they had been rooted in our soil long enough to know better.

树木尽管安于世故，深深扎根泥土之中，但不时挂起的阵阵大风人吹得他们枝叶摇晃低头呜咽。

The next day, as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo

27：18 我们被风浪颠簸得很厉害，第二天众人就把货物抛出去

Acts 27:18 The next day, as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo

徒二七18 我们被风浪颠簸得很厉害，第二天众人就把货物抛出去

Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.

我们被风浪逼得甚急，第二天众人就把货物抛在海里。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。