查询词典 tossed

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds. So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. Only the pure truth lies distilled in the words to come.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理才是永恒的，它们就精炼在我要阅读的文中。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds. So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. Only the pure truth lies distilled in the words to come.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理担永恒的，它们就精炼在我要阅读的文字中。

Thousands of grapes are pressed to fill one jar with wine, and the grapeskin and pulp are tossed to the birds. So it is with these grapes of wisdom from the ages. Much has been filtered and tossed to the wind. Only the pure truth lies distilled in the words to come.

一瓶葡萄美酒需要千百颗果子酿制而成，果皮和渣子抛给小鸟，葡萄的智慧代代相传，有些被过过滤，有些被淘汰，随风飘逝，只有纯正的真理担永恒的，它们就精炼在我要阅读的文

He was playing with the cats one day, and he tossed a blanket on top of Morgana.

他是玩猫一天，他抛出一毯再加上

But then I tossed and turned abed.

我冲着他勉强笑笑，道了一声晚安。

He tossed his walking-stick into the air which turned into a bridge leading to the sky.

他随手把拐棍抛向空中，便成了一座天桥，两人踏着天桥上天，进了月宫。

Tossed airily to all and sundry. And if he wins, he will be dismissive of his victory.

如果他赢了，他会对自己的胜利表露出漫不经心的样子。

And we think he's been tossed a curve ball by circumstance, injuries and so forth.

"我们知道他一定能够扭转目前的情况、伤病一切的问题。"

Instead Mr Havel has tossed togetherofficial chronicle, satire, score-settling, self-lacerating apologia and wisethoughts on statecraft with merry disregard for timelines or tidy exposition.

相反，哈维尔愉快的把历史，讽刺，利益争夺，自我割裂式的辩解和智慧一同扔到治理国家里，毫不理睬时间计划，也不怕把这一切清晰的暴露在外。

Instead MrHavel has tossed togetherofficial chronicle, satire, score-settling,self-lacerating apologia and wisethoughts on statecraft with merrydisregard for timelines or tidy exposition.

相反，哈维尔愉快的把历史，讽刺，利益争夺，自我割裂式的辩解和智慧一同扔到治理国家里，毫不理睬时间计划，也不怕把这一切清晰的暴露在外。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。