查询词典 tortured

Oh, that we might always catch the vision of an abundant harvest, when the great Master Plowman comes, as He often does, and furrows through our very souls, uprooting and turning under that which we thought most fair, and leaving for our tortured gaze only the bare and the unbeautiful.

亲爱的读者，我们的上帝是我们心田的农夫，祂常常来耕垦我们的心田，将我们自以为最美丽的东西拔去，留给我们一个光秃秃不美丽的光景；我们应当忍著暂时的痛楚，仰望前面收获的丰富。

A summer bird loves snow, and he is tortured to death with his unfading love by the cruel winter.

一只夏日的鸟爱上了白雪，捧着这份永不减退的爱，被冷酷的严冬折磨至死。

An unknown number of individual targets are being secretly tortured ...

难以统计的个体目标正秘密的-到折磨…。

It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!

公众对他的景仰是如何折磨着他，那痛苦是难以想见的！

No other candidate was tortured for years by the Vietcong, or refused to be freed unless his fellow prisoners were freed too.

没有另一个候选人曾被越共虐待几年，或在他的同伴也被释放前拒绝获得自由。

In an upstairs room of my city house, at midnight, I would send out through the open windows long, tortured 9fragments of Alwin Schroeder's 170 Foundation Studies for Violoncello to mingle with the squeals of cats.

午夜时分，我在城里住宅的楼上房间里，经常拉阿尔温·舒罗德的《大提琴基本练习曲170首》，从敞开的窗户传出长时间折磨人的练习曲片段，和猫的抗议声混在一起。

In an upstairs room of my city house, at midnight, I would send out through the open windows long, tortured fragments of Alwin Schroeder's 170 Foundation Studies for Violoncello to mingle with the squeals of cats.

午夜时分，我在城里住宅的楼上房间里，经常拉阿尔温。舒罗德的《大提琴基本练习曲170首》，从敞开是窗户传出长时间折磨人的练习曲片段，和猫的抗议声混在一起。

In an upstairs room of my city house, at midnight, I would send out through the open windows long, tortured fragments of Alwin Schroeders 170 Foundation Studies for Violoncello to mingle with the squeals of cats.

午夜时分，我在城里住宅的楼上房间里，经常拉阿尔温。舒罗德的《大提琴基本练习曲170首》，从敞开是窗户传出长时间折磨人的练习曲片段，和猫的抗议声混在一起。

Castiel brought me in to torture Alastair like I tortured all of those souls back in Hell.

Castiel带我来折磨Alastair，就如我当初折磨地狱里的那些人一样。

Arar, who says he was tortured in Syria, filed a lawsuit against former Atty.

Arar的观点，他认为，他被折磨，在叙利亚，提交了一份诉状，对前程翠云。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。