查询词典 tortured

He was held in solitary confinement in the General Intelligence headquarters and was reportedly tortured.

他被单独监禁在参谋部总部，并且据说被严刑拷问。

And when you die, his brother Hades will see that your soul is tortured for all eternity.

即使你死去，他的兄弟哈迪斯也将永远折磨你的灵魂。

And when you die, his brother Hades will seek that your soul is tortured for all eternity.

一旦你死去，他哥哈迪斯也将永远折磨你的灵魂。

It is just like that my heart is dropping into a deep dark cave or it is tortured by a hedgepig. Every time, when festival comes, Christmas or Easter, people can wear nice dress and dance with the colorful lights shining on the trees.

人家一过节，不管是圣诞还是复活，晶莹的彩色灯泡在枞树枝上闪亮着，个个穿起盛装跳舞，我却只能游离在那片欢乐气氛之外。

A woman was tortured and her body dismembered, cooked and dumped -- with her head stuffed inside a Hello Kitty doll, a jury heard yesterday on the opening day of her murder trial.

舞女谋杀案昨日展开首日聆讯，案情透露一名舞女遭人虐杀，犯人杀人后把尸体支解并烹熟弃置，然后把死者头部缝合于吉蒂猫公仔内。

A woman was tortured and her body dismembered, cooked and dumped —— with her head stuffed i ide a Hello Kitty doll, a jury heard yesterday on the opening day of her murder trial.

舞女谋杀案昨日展开首日聆讯，案情透露一名舞女遭人虐杀，犯人杀人后把尸体支解并烹熟弃置，然后把死者头部缝合于吉蒂猫公仔内。

Though they were tortured by the reactionaries, they suffered whatever befell with fortitude and fought on heroically.

误译：虽然他们受尽反动派的折磨，但是他们忍受顽强地落在他们身上的一切，继续应用地进行斗争。

But some people are not tortured by this humbleness, such as writers

但有些人，却不被这种卑微所折磨，比如文人

Commenting on the tortured persuasion required, he noted that the only member of the Royal Nepalese government capable of following such illogic was currently in Calcutta having his teeth fixed.

他对要他执行这样痛苦的游说工作提出了意见，他说尼泊尔皇家政府中唯一可能同意这种不合逻辑的做法的人目前正在加尔各达治疗牙齿。

He is a tortured soul, and maximum in command of your love.

他是唯一备受折磨的灵魂，最需求你的爱。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。