查询词典 torture

Police in Britain say they are investigating allegations that senior intelligence officers colluded in the torture of terrorism suspects.

英国警方称他们正在调查关于高级情报官员涉嫌虐待恐怖分子嫌疑犯的指控。

Police in Britain say they are investigating allegations that senior intelligence officers colluded in the torture of terrorism suspects.

英国警方称他们正在调查一起关于高级情报官员卷入虐待恐怖主义嫌疑人事件的指控。

Police in Britain say they're investigating allegations that senior intelligence officers colluded in the torture of terrorism suspects.

英国警方称，他们正在对高级情报官员密谋拷问恐怖分子嫌疑犯的陈词进行调查。

We cannot send a signal that the next attorney general in any way condones torture or believes that the president is unconstrained by law.

我们不能就这么说下一届司法部长以任何方式赦免折磨或者说认为总统不受法律的制约。

In addition, federal courts, including the Supreme Court, are stacked with supportive right wing justices, and the nation is about to get a new Attorney General who condones torture and approves of arbitrary executive power.

此外，联邦法院，包括最高法院，都堆满了支持右翼大法官会议，是国家即将得到一个新的总检察长谁纵容酷刑并核准任意的行政权力。

President Bush and his representatives also have denied repeatedly that the administration condones "torture," although senior administration officials have acknowledged subjecting "high-value" terror suspects to aggressive interrogation techniques, including the "waterboarding"– or simulated drowning – of three al-Qaeda detainees.

布什总统和他的代表也都否认一再表示，政府当局纵容&酷刑&，虽然政府高层官员也承认受到&高价值&恐怖嫌犯，以咄咄逼人的审讯技术，包括& waterboarding &-或模拟溺水-三个基地-盖达被拘留者。

At that moment, the cudgelling, multiplied by a hundred hands, became zealous, blows with the flat of the sword were mingled with it, it was a perfect storm of whips and clubs; the convicts bent before it, a hideous obedience was evoked by the torture, and all held their peace, darting glances like chained wolves.

这时，那一百多根棍棒正打得起劲，还夹着刀背也在砍，真是一阵鞭抽棍打的风暴，罪犯们全低下了头，重刑下面出现了丑恶的服从，所有的人一齐静下来了，一个个象被捆住了的狼似的觑着人。

At that moment, the cudgelling, multiplied by a hundred hands, became zealous, blows with the flat of the sword were mingled with it, it was a perfect storm of whips and clubs; the convicts bent before it, a hideous obedience was evoked by the torture, and all held their peace, darting glances like chained wolves.

这是从判刑走向服刑的行列，惨不忍睹，他们坐的不是《启示录》里所说的那种电光闪耀骇人的战车，而是用来公开示众的囚车，因而形相更惨。

As a teacher, I possess a tremendous power to make a child's life miserable or joyous. I can be a tool of torture or an instrument of inspiration. I can humiliate or humor, hurt or heal. In all situations, it is my response that decides whether a crisis will be escalated or de-escalated and a child humanized or de-humanized.

作为一位教师，我具有决定孩子的生活是悲惨还是快乐的可怕的力量：我可以带来折磨，也可以给予启迪，我可以用羞辱的方式，也可以用幽默的方法，在任何情况下，我的反应决定了将危机升级还是化解，其中的孩子是富于人性还是缺乏人性。

Furthermore, it is said players can use "torture attacks" on creatures to kill them, impaling them with an iron maiden, decapitating them with a guillotine;, or dismembering them with a chainsaw.

此外，玩家可以使用折磨攻击来对付敌人，钉住敌人，斩首或者肢解。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。