查询词典 tortuously

Jerusalem would be tortuously but fastidiously divided, allowing each side to have its capital there, with international oversight of the holy places.

耶路撒冷将被认真地曲折分割，以使每一方在此都有自己的首都，国际社会则对城中的圣地进行监督。

There was dancing now on the canvas in the garden; old men pushing young girls backward in eternal graceless circles, superior couples holding each other tortuously, fashionably, and keeping in the corners—and a great number of single girls dancing individualistically or relieving the orchestra for a moment of the burden of the banjo or the traps.

此刻花园里篷布上有人在跳舞。

The problem for advertisers is that the parliamentary process is tortuously slow in Italy.

而广告客户面临的难题是，意大利的议会程序极慢。

Global Multi-polarization and economic globalization develop tortuously in the 21st century .

21世纪，世界多极化和经济全球化的趋势在曲折中发展，各种思想意识和文化潮流相互碰撞。

To such a historical city with profound civilization accumulation like Beijing, it was merely a short moment among tortuously long history.

对于文明积淀深厚的这个历史名城来说，这仅仅是其沧桑变幻的一个瞬间。

All these facts were not only related to the factors such as social environment and the religion itself,but also tortuously reflected women's efforts to heighten their position in their families,i.e.,those women who believed in Buddhism could maintain their dignity and integration in this ritual atmosphere.

这些不仅和社会的环境、宗教本身等因素有关，而且也曲折地反映了妇女提高自身在家庭中形象地位的一种努力，即信佛妇女藉此在礼教的氛围中维护自身的尊严与人格。

Tortuously shaped "safe" Republican and Democratic seats mean that the real battles are fought among party activists

贴着"安全"标签的共和党和民主党席位意味着真正的战争将在两党活跃分子之间进行，他们都是为了各自政党提名而为。

At that time the Chinese Communist Party\'s religious outlook tortuously developed.The fourth part, the Chinese Communist Party\'s religious outlook was deepened and matured.

简要回顾了1956年到1966年和"文革"期间，中国共产党宗教观的曲折发展第四编，中国共产党宗教观的深化与成熟。

Tortuously shaped "safe" Republican and Democratic seats mean that the real battles are fought among party activists for their party's nomination.

贴着"安全"标签的共和党和民主党席位意味着真正的战争将在两党活跃分子之间进行，他们都是为了各自政党提名而为。

With the process of Chinese market economic reformation, as a financial guarantee mechanism, the public education financial policy advanced tortuously. Each reform involved in trillion populace\'s vital interests.

其目的也在于达到改善人们接受公共教育资源的环境，通过合理有效的公共教育资源配置达到提高个体和社会福利的目的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。