查询词典 torts

As to the defect divide,the thesis discussedfirst the problem of the most complex---design defect,and the focal point isdiscussing the new development about design defect in the Restatementof Torts,which means that in the standard of judgment we should adoptnegligence instead of strict liability,and that in adducing evidence TheReasonable Alternative Design should be put forward.

在缺陷的划分上，论文先论述了最为复杂的设计缺陷的问题，重点论述了美国《第三次侵权法重述》关于产品设计缺陷的新发展，即在判断标准上采疏忽责任而非严格责任，在举证上要求提出合理的可替代的设计问题。

Whereas the government may take a benign view of all other torts and crimes, including mugging, robbery, and murder, and it may worry about the "deprived youth" of the criminal and treat him tenderly, there is one group of criminals whom no government ever coddles: the counterfeiters.

政府也许会对其他罪行和侵权行为网开一面，比如走私，盗窃，谋杀，甚至对把少年犯当成年人审理也会犹豫不决，但有一种犯罪是任何政府都不可能放过的：那就是伪造货币。

Part fiveraises several suggestions for perfecting our trademark law. First, it should expand trademark"s function and expand trademark protection range. Second, it should strengthen the effect of Unti-unaffair Completion Law for trademark protection. Third, in legislation of our country, it should endow the people"s courts with the right to affirm the resound trademark right. Four, it should allow the trademark right owners to protect their trademark rights with recovery trademark and allying trademark. Five, it should increase the relative accusals to strike trademark torts. Finally, it should make a uniform intellectual code to change the dispersive legislation mode.

第五部分是本文的创新点和重点，针对我国立法的现状，提出完善我国商标立法的几点建议：其一，扩大商标法保护的对象，其中包括扩大商标的概念；在商标权的授予上，采用使用主义和注册主义相结合的混合原则，扩大商标法保护范围；其二，加强反不正当竞争法在我国商标保护中的作用；其三，立法应允许商标所有人运用防御商标、联合商标来预防和抵制他人的侵权；其四，增加、充实有关罪名，打击商标侵权犯罪行为；其六，制定我国统一的知识产权法典，改变分散的立法模式。

There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion

对动产的侵权行为有：对货物的侵权；对货物的变更；扣押货物。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and to depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestio and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation,Regulation on the law applicable to non—contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth.With regard to Regulation's scope.the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena;on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts,unjust enrichment,negotiorum gestio and culpa in contrahendo,and common provisions,the paper reveals the rationales and ideas implied thereof,while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

The fundamentals that the course offered for include the following: development of tort liability, intentional torts, negligence, causation, joint tortfeasors, limited duty, owner's and occupiers of land, defense, strict liability, products liability, defamation, misuse of legal procedure, misrepresentation, interference with advantageous relationships and damages.

希藉英美法院案件解析与相关资料研读、培养学生法学上思考、分析及判断能力，了解英美侵权行为法律体系及其应用；内容包括：侵权行为民事责任沿革、故意侵权行为、过失侵权行为、因果关系、共同侵权行为、传来侵权责任、土地所有/占有人责任、严格责任、产品制造人责任、诽谤、滥诉、不实陈述、新型态侵权行为、抗辩事由、损害赔偿及其他救济途径等。

It is not only a main obligation of torts ,but also in contract law.

除了是侵权法的主要义务外，也是合同法中的主要义务之一。

Therefore, it is of great significance in studying the torts liability of the ordering party.

因此，对定作人侵权责任进行研究具有重要意义。

Our country in the torts researches both in practice and in theory is backward.

对该内容的研究是将法学和新闻二个学科结合进行的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。