查询词典 tortoise shell

Greek playwright Aeschylus probably didn't, but according to the story, he was killed when an eagle or a bearded vulture dropped a tortoise on his bald head after mistaking his noggin for a stone in an attempt to crack open the tortoise's shell.

希腊的剧作家Aeschylus大概就没担心过，但是据传说，他是被鹰或者秃鹫扔下来的乌龟砸死的，因为那只笨鸟把他的光头当成了石头，企图用它来砸开乌龟的硬壳。

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely — that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their Trinity Church?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely -- that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their TrinityChurch?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

Another version from A catechism of familar things: It is supposed to have originated from the discovery of a dead tortoise, the flesh of which had dried and wasted, so that nothing was left within in shell but sinews and cartilages:these,tightened and contracted, on account of their dryness,were rendered one ,Mercury of Apollo, they affirm, in walking along happening to strike this foot against the tortoise, was greatly pleased with the sound it Diane Touliatos-Miliotis: the other part of the Chelys-lyre include a "donax", which was a cana of reed that possibly functioned as a bridge or brace of the arms.

有关里拉琴传说的另一个版本则来自于天主教教义一个相似的故事：这个故事的起源应该是源自于在一只死去的乌龟身上的发现，乌龟死后尸体被风干，因此壳上只剩下一些肌腱和软组织，这些东西有着收缩性，同时又由于他们干燥性而能发出低沉圆润的声音。

People admired them as a small tortoise admires the thick shell of a big tortoise.

人们对这些人的景仰，犹如小龟羡慕老龟的厚龟壳一样。

People admired them as a small tortoise admires the thick shell of a big tortoise.

人们对这些人的景仰，犹如小龟羡慕老龟的厚壳一样。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jeweled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝——其色彩正好同她失去的美发相匹配。

Similar the hard, tough nature of tortoise shell is due to the extensive disulfide bonding in its α-keratin.

同样，乌龟壳的坚硬性也是由于其a-角蛋白中存在广泛的二硫键之故。

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

纯玳瑁做的，边上镶着珠宝的美丽的发梳——来配那已经失去的美发，颜色真是再合适也没有了。

Cook the tortoise shell in a pot of boiling water or in a vacuum cooker for around 10 hours; wash all the herbs and boil in 30 bowls of water.

将龟甲放入罐中或者真空器皿中用沸水煮10小时左右；洗净所有的草药，并以30碗的水量将其煮沸。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。