查询词典 tort

By theoretically study of the problems in practice, it can perfect the system of concurrence of liability for breach of contract and liability of tort.

正视实践过程中存在的问题，通过理论及实证研究，促进违约责任和侵权责任竞合制度的日臻完善，具有重要的现实意义。

Before the Industrial Revolution, public nuisance torts claims were prudently limited in the real-estate-related or public-right-related cases. At that time the defendant can control the harmful conduct was still a condition precedent of tort liability.

工业革命前，公共侵扰侵权的应用被谨慎地限制在不动产和公共权利的范围内，行为人承担责任以其对行为有控制能力为前提。

This year in March, this company again because of congener tort incident, sued about 200 Internet bars.

今年3月，该公司再次因同类侵权事件，起诉了大约200家网吧。

Academically hold different opinions on defining the concept of connubial tort, especially dispute on defining its object.

目前，学界对婚内侵权的概念界定差别持不同的观点，尤其是对婚内侵权客体的界定存在争议。

Reporter of dispatch of new wall bulletin learns from company of Shenzhen fast thunder, american film society is aimed at case of litigation of tort of fast thunder company, nolle prosequi actively with MPA eventually and end, company of immediately fast thunder already raised to be aimed at the countercharge bring a case to court of MPA respect.

新快报讯记者从深圳迅雷公司获悉，美国电影协会针对迅雷公司侵权诉讼案，终于以MPA主动撤诉而告终，随即迅雷公司则已提起了针对MPA方面的反诉讼。

To this kind of case, if website still with knowing to counterplea undertakes for tort, without the basis, also do not accord with avoid duty condition.

对此类情形，如果网站仍以不知道侵权为由进行抗辩，没有依据，也不符合免责条件。

In case of the others rise from all directions, get together force medium also makes same counterplea, the book of judicatory appraisal opinion that produces relevant orgnaization to issue on the court, prove its just offer a link to serve, should not assume tort responsibility.

其余四起案件中，聚力传媒也作出同样抗辩，并当庭出示相关机构出具的司法鉴定意见书，证明其只是提供链接服务，不应承担侵权责任。

In real case, experience case work is basic it is the drama of movie and TV that publishs formally, and sow in heat for the most part during, upload content complete standard, number is uniform, a large number of content all upload in same address by a netizen, the website is right this case, if still with knowing to counterplea undertakes for tort, do not have a basis apparently.

实际案例中，涉案作品基本是正式发行的影视剧，且大部分在热播期间，上传内容完整规范，编号统一，大量内容均由一个网友在同一地址上传，网站对此情形，如果仍以不知道侵权为由进行抗辩，显然没有依据。

By the discussion of the effects and relations among tort law, liability insurance and social security, some suggestions are put forward on establishment of system of remedy for damage in our country.

第二节主要介绍了过错责任原则的产生和发展，过错责任原则是侵权行为法的指导性原则。

Above all, seek policy support in time, it is the important segment that hits network tort criminality.

首先，及时寻求政策支持，是打击网络侵权犯罪行为的重要环节。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。