查询词典 tort

Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.

侵权行为法的研究表明，对于一般的侵权损害适用过错责任原则。

As a rule, victim plaintiff and tortfeasor doubted defendant, but confirming not tort suit changes the roles of two parties.

确认不侵权诉讼是自新世纪以来在我国知识产权领域出现的一种新型诉讼。

A person who is liable to another based on a failure to protect the other from the specific risk of an intentional tort is jointly and severally liable for the share of comparative responsibility assigned to the intentional tortfeasor in addition to the share of comparative responsibility assigned to the person.

因未就某一故意侵权行为的具体风险对他人提供保护而承担责任的一方，应在分配给他的比较责任份额之外，对分配给故意侵权行为人的比较责任份额承担连带责任。

Where the law stipulates that a tortfeasor is presumed to be at fault, the victim need not prove the tortfeasor to be at fault; if a tortfeasor can prove himself to have no fault, he has no liability in tort.

侵权人。第一条***依照法律规定，推定侵权人有过错的，受害人不必证明侵权人的过错；侵权人能够证明自己没有过错的，不承担侵权责任。

The third part deals with requisites to constitute an environmental tort.

第三部分论述了环境侵权民事责任构成要作的调整。

General average is distinguished from particular average in that it is a special circumstance in which the loss does not lie where it falls,but without the need to show liability in tort or n a contract,gthe loss can be spread rateably among the parties whoo participate in the adventure .

一般平均有别于特别是平均的，因为它是一个特殊的情况下，其中的损失并不在于它跌倒，但无需要表现出侵权赔偿责任或缺合同， gthe损失可以按比例扩大各方之间的睡眠参与在冒险。

Recently, just be in naughty the set up shop on treasure is not full of a month fill a young lady very be anxious, because before be, she received an inside the station letter that cleans out treasure, content is in the main " through the system the platoon checks the partial goods that in discovering your shop, sells at present, have encroach the suspicion with other patent perhaps copyright, ask you to undertake actively inside 24 hours examining self check oneself, cooperate in time to will be suspected of violating the commodity of compasses to fall to wear or be deleted without fail, if exceed the time limit is not carried out, the net that clean out treasure will pass a system to undertake to the tort commodity that releases in your shop automatic Qing Dynasty is handled for nothing..."

最近，刚刚在淘宝上开店未满一个月的盛小姐很发愁，因为之前她收到了淘宝的一封站内信，内容大抵是&经过系统排查发现您店铺中目前出售的部分商品，有侵犯他人版权或者专利的嫌疑，请您在24小时内积极进行自查自检，务必及时配合将涉嫌违规的商品下架或删除，如果逾期不执行，淘宝网将通过系统对您店铺里发布的侵权商品进行自动清空处理……&收到信后，盛小姐马上去自己的淘宝网店仔细检查了一番，她店里卖的都是外贸原单的衣服，还有一些闲置的鞋包，并没有淘宝警告的&侵权商品&，尽管如此，盛小姐仍惴惴不安。

After be informed work tort, cruel smooth net already deleted experience case film, should applicable " port " principle and avoid duty.

在得知作品侵权后，酷溜网已删除了涉案影片，应适用&避风港&原则而免责。

Accuse incident with respect to tort, media reports potato net once made a statement: Video website stores to register an user to provide website subsidiary channels in the human body through which vital energy the space serves, divide outside undertaking necessary technical divisions manages, not responsible content is lawful of the gender decide and handle, spreading the level applicable " announcement, delete, avoid duty "" port " principle.

就侵权指控事件，有媒体报道土豆网曾经发表声明：视频网站为注册用户提供信息网络储存空间服务，除进行必要的技术处理外，不负责内容合法性的判定和处理，在传播层面适用&通知—删除—免责&的&避风港&原则。

Tort liability is the civil compensation liability to the creditors when liquidation obligors avoid and delay organizing liquidation.

侵权损害赔偿责任是清算义务人怠于履行清算义务而应承担的对债权人的民事赔偿责任。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。