查询词典 tort-feasor

There are two opinions in academic circles: first, marriage is contract, the claim of compensation for mental damage in divorce is an action of assumpsit's; second, because of marrying, the couple have consortium, the wrongful act on one spouse that violates consortium is tort liability, so the aggrieved party can claim the compensation for mental damage in divorce.

学界对此的观点有二：其一，婚姻是民事契约，离婚损害赔偿请求权是基于当事人违反婚姻契约义务而提起的违约之诉；其二，夫妻因缔结婚姻而相互享有配偶身份权，夫妻一方实施了法定过错行为就是对另一方配偶权的侵犯，因而受害方配偶可以要求精神损害赔偿。

Against this backdrop the modern history of both tort and contract can be divided into three stages.

在这一大背景下，侵权法和合同法的现代发展史可以划分为三个阶段。

It covers contracts, tort s and property, each of which can be subdivided into several subjects.

它包括合同，侵权及财产，而这些类又可以被再分成几个科目。

If the other side tells your tort , behoove quote should have all limitsofauthorityof this project .

假如对方告你侵权，理应举证该拥有该项目的所有权限。

Business Secrets; Tort Bona Fides Third Party; Legal System

商业秘密；善意第三人；法律制度

Civil actions generally are brought for breach of a contract, or for a wrong or tort.

民事诉讼通常是指因违反合同、民事犯罪或侵权所提起的诉讼。

Compensation or indemnity for loss owing for breach of contract, or a tort.

由于合同违约或侵权行为所致的损失的赔偿或补偿。

In tort with fault, the breach of duty of care constitutes the core element of fault.

过失侵权行为中，行为人对注意义务的违反是构成过失的核心要素。

Definition: a tort is a breach of duty, fixed by law, towards other people.

"我养的狐狸受到惊吓后，连流产带死，损失了三十多只。"

This thesis is about distribution of burden of proof in tort lawsuits.

本文探讨的是侵权诉讼中的证明责任分配问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。