查询词典 tort-feasor

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

初步印象与皇家经济学会ipsa loquitur 经常被混淆(&the 事讲话为itself&)，在它的现代化身允许侵权行为原告到达陪审员在defendant's 疏忽的问题的普通法法律教条，尽管plaintiff's 疏忽导致任何证据确切地解释怎么被告疏忽，由建立非特指的疏忽由被告可能相当被推断的情况证据从。

Chaos: Market order chaos; Counterfeit tort is grave; The abnormality weirdie is many; Credit is short of gravely.

乱：市场秩序混乱；假冒侵权严重；反常怪事多；信誉严重缺乏。燥：短期导向；大起大落；过度竞争。

In traditional Romano-Germanic family, the system of capacity for responsibility is regarded as the result from enforcement of tort -liability doctrine.

近代民法是个人本位的法律，而个人在法律中是一个有理性的存在，能够以自己的理性形成自由意思并指导自己的行为。

Environmental tort law in many countries is from traditional torts law.

各国环境侵权法的形成和发展主要是从传统环境法脱胎而来。

Compared with other torts, sports tort is special due to his inherent risk.

和一般的侵权领域相比，体育侵权由于其固有的风险的存在而具有特殊性。

Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.

侵权行为法的研究表明，对于一般的侵权损害适用过错责任原则。

As a rule, victim plaintiff and tortfeasor doubted defendant, but confirming not tort suit changes the roles of two parties.

确认不侵权诉讼是自新世纪以来在我国知识产权领域出现的一种新型诉讼。

A person who is liable to another based on a failure to protect the other from the specific risk of an intentional tort is jointly and severally liable for the share of comparative responsibility assigned to the intentional tortfeasor in addition to the share of comparative responsibility assigned to the person.

因未就某一故意侵权行为的具体风险对他人提供保护而承担责任的一方，应在分配给他的比较责任份额之外，对分配给故意侵权行为人的比较责任份额承担连带责任。

Where the law stipulates that a tortfeasor is presumed to be at fault, the victim need not prove the tortfeasor to be at fault; if a tortfeasor can prove himself to have no fault, he has no liability in tort.

侵权人。第一条***依照法律规定，推定侵权人有过错的，受害人不必证明侵权人的过错；侵权人能够证明自己没有过错的，不承担侵权责任。

The third part deals with requisites to constitute an environmental tort.

第三部分论述了环境侵权民事责任构成要作的调整。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。