查询词典 tort-feasor

The agent of the agent of old standard net and skyline community all also rejoins say, they do not form tort.

大旗网的代理人和天边社区的代理人也均答辩称，他们不构成侵权。

The third part: it is introduction of the relieves of the environmental tort both in China and the foreign countries.

第三部分是中外环境侵权法律救济制度的考察。

In addition, there is the matter of remunerating lawyers: because Mr Guest would need an attorney to represent him in court, about one-third of any money won in a tort judgement would be paid to his lawyer.

此外，还有律师费的问题：由于客先生需要一名律师在法庭上代他辩护，民事侵权法所判的赔款不管是多少，总数的1/3左右要给律师。

The best solution is to categorize ceasing the infringing act,eliminating harassment,eliminating danger,and restituting property into claims of property right,and to establish claim of personal rights and claim of intellectual property rights,and make tort liability only as damages.

将停止侵害、排除妨害、消除危险和返还财产等归为物权请求权制度内容，并进而确立人格权请求权与知识产权请求权，还侵权责任以损害赔偿责任的本来面目是弥补缺陷最佳的方案。

It is not enough to rely on the tort system to provide sanctions for oil spills.

仅仅通过侵权制度提供的对石油泄漏的制裁是远远不够的。

We and the officers, directors, employees, shareholders, or agents of any kind, exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party including without limitation any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, and whether in tort (including without limitation negligence, contract or otherwise in connection with the Site in any way or in connection with the use, inability to use or the results of use of the Site, any Web sites linked to the Site, or the material on such Web sties, including, but not limited to, loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data, or other property on account of your access to, use of, or browsing the Site or your downloading of any material from the Site or any Web sites linked to the Site.

我们和管理层、董事、雇员、股东以及任何性质的代理不承担因使用本网站、不能使用本网站、使用本网站的结果、本网站的任何链接网站、或者该等链接网站上的材料导致您或第三方任何数量或形式的损失或损害（包括但不限于任何直接、间接、惩罚性、结果性的损失或损害，或者任何收入、利润、商誉、数据库、合同、货币使用的损失，或者因任何形式的业务中断导致的损失或损害，无论属于民事侵权行为、合同之债或是其他形式））的全部责任和义务，该等损失和损害包括但不限于因您访问、使用或者浏览本网站或者您从本网站或本网站的任何链接网站上下载任何材料而导致病毒入侵您的计算机设备、软件、数据或者其他财产所带来的损失或损害。

Joint Tortfeasors Defined.For the purposes of this Act the term "joint tortfeasors" means two or more persons jointly or severally liable in tort for the same injury to person or property, whether or not judgment has been recovered against all or some of them.

为本法目的所使用的术语&共同侵权人&是指两个或者两个以上共同或者分别对同一人身或者财产损害承担侵权责任的人，无论判决是否已经通过由他们中的全部或者部分人承担。

The open source software companies should know the correlative laws very well on the side of rights and responsibilities to avoid tort, and should have own counselors. The users of open source software should use the approved software for the best of abilities. When dissensions happen and bargain doesn't work, the legal process should be taken action in local courts.

作为开源软件公司，应熟知和了解国家相关的政策和法律，确认自己的权利和义务，避免违规操作，设立法律部门或人才；对使用开源软件和接受服务的企业来说，要尽量采用经过版权纠纷检验过的开源软件，尽量选择本国法院作为开放源代码软件诉讼解决法院，尽量采用和解的方式来解决开放源代码软件商业化法律纠纷。

In illicit take in the case, bureau of Chongqing city copyright finds out this website illicit to set me to love demon animal net to swim server, violated game software copyright badly information network of the person transmits power, seek profits illegally as a result of this case the specified number is larger, guilty suspect already moved lawfully send public security office, this also is edition of pilfer of tort of network of Chongqing city blow the first criminal case.

在私服案中，重庆市版权局查明该网站私设我爱魔兽网游服务器，严重侵犯了游戏软件著作权人的信息网络传播权，由于该案非法营利额较大，犯罪嫌疑人已依法移送公安机关，这也是重庆市打击网络侵权盗版第一起刑事案件。

Take in Wow.chongqingsf.com illicit in the case, bureau of Chongqing city copyright finds out this website illicit to set " I love demon animal " the net swims server, violated game software copyright badly information network of the person transmits power, seek profits illegally as a result of this case the specified number is larger, guilty suspect already moved lawfully send public security office, this also is edition of pilfer of tort of network of Chongqing city blow the first criminal case.

在wow.chongqingsf.com私服案中，重庆市版权局查明该网站私设&我爱魔兽&网游服务器，严重侵犯了游戏软件著作权人的信息网络传播权，由于该案非法营利额较大，犯罪嫌疑人已依法移送公安机关，这也是重庆市打击网络侵权盗版第一起刑事案件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。