查询词典 tort-feasor

To check tort behavior, easy interesting website is made have " plan of attestation of intellectual property obligee ", remind the lawful sex that sells the home the goods that sells to net arsis to be in charge of, intellectual property obligee also can pass the regulation of attestation plan to be informed against to easy interest net after discovering the right is encroached, because this two the accused all already arrived to notice obligation reasonably, do not form the tort of pair of two accuser.

为制止侵权行为，易趣网站制定有《知识产权权利人认证方案》，提醒卖家对网上拍卖的物品的合法性负责，知识产权权利人在发现权利受到侵犯后也可通过认证方案的规则向易趣网举报，因此两被告已尽到了合理的注重义务，不构成对两原告的侵权。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Of the same age on May 9,"China abstruse beauty " the press conference holds to allege in Beijing:"Grand square online "" tort behavior long-standing ", its parent company is royal network company " become aggravated more wild executive tort action "," we add up to barefaced embezzlement the robber act of right beneficial and blackguardly countenance ".

同年5月9日，"神州奥美"在京召开新闻发布会宣称："浩方在线"的"侵权行为由来已久"，其母公司盛大网络公司"变本加厉更加疯狂的实施侵权行为"、"公然侵占我方合法权益的强盗行径与无赖嘴脸"。

The writer deems that this issue should be envisaged, the impairment compensation responsibility of connubial tort and the impairment compensation responsibility of divorcements should be clarified, and further deal well with the concurrence issue of entreatment rights; ascertain the sort of impairment compensation of connubial tort, and grasp the applying condition, thereby build the connubial impairment compensation system which being adapt-able to our country's state situation.

笔者认为，应正视这一问题，厘清婚内侵权损害赔偿责任与离婚损害赔偿责任，处理好请求权的竞合问题；明确婚内侵权损害赔偿行为的类型，把握适用条件，从而构建适合我国国情的婚内损害赔偿制度。

Had not received obligee notice as to what the accused place puts forward the counterplea that reason should not assume liability to pay compensation, the court thinks, when the work tort that the person that in the network only the service is offerred does not know to also do not have equitable argument to ought to know to serve an object to offer, ability drag in refers written announcement to the network serves a provider and request its in order to achieve a warning to move to obligee the goal that eliminates relevant tort content.

至于被告所提出的未收到过权利人通知书故不应承担赔偿责任之抗辩，法院认为，只有在网络服务提供者不知道也没有合理理由应当知道服务对象提供的作品侵权时，才牵涉到权利人提交书面通知以达到警告网络服务提供商并请求其移除相关侵权内容的目的。

The solutions are using the relating mature experiences in western countries, combining with China's situation and define the constitutive requirements, responsibility regime and demurrer of news tort as a separate chapter in the Act for Tort.

本文不赞同有人提出的制定一部《新闻法》来解决新闻侵权问题，而应该充分研究国内外的科研成果，结合我国的具体实际，将新闻侵权在民法典中的侵权行为法部分专章规定，明确新闻侵权行为的构成要件、归责原则、抗辩事由等问题，从而将这个跨越法学和新闻学的热点问题在民法层面得以解决。

According to the principle of full compensation under the common law system, tort law seeks to put the victim in the position he was in before the tort event. Meanwhile, the exemplary damages would be ordered by the Court in the cases of having grave harm and serious influence in the further. Therefore, the indemnitee is generally considered to be the situation where he does not suffer any harm at all.

在西方的司法制度下，侵权法的补偿标准为，将损失方补偿到事件发生之前的状态，同时在一些危害严重，影响深远的案件中，给予惩罚性补偿，因此损失方多数会得到全部补偿。

The tort liability caused by throwing objects from the building when the inflicter is uncertaine is ultimately a problem of how to balance risks and benefits, which is beyond the tort law. So it's a better choice to relieve victims through social security and commercial insurance.

加害人不明的建筑物抛掷物责任，归根结底是一个分散风险与利益平衡的问题，超出了侵权法的调整范畴，对受害人的救济，可通过社会保障和商业保险等立法政策予以调整和实现。

The main difference between the joint danger action and the joint tort without intention liaison is that in the joint danger action, the inflictors are uncertain; but in the joint tort without intention liaison, the inflicter is clear.

共同危险行为与无意思联络的数人侵权主要区别在于共同危险行为中，加害人具有不确定性，而在无意思联络的数人侵权中，加害人是明确的。

According to the difference of connotation, the fraud tort can be divided into genuses: general fraud tort and special fraud tort.

根据欺诈侵权行为内涵的不同，欺诈侵权行为可分为一般欺诈侵权行为和特殊欺诈侵权行为。

The lex delicti (law of the place where a tort is committed) shall include the lex loci delicti commissi (law of the place where a tort is committed) and the law of the place where the result of a tort took place.

侵权行为地的法律包括侵权行为实施地法律和侵权结果发生地法律。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。