查询词典 tort-feasor

The generation of of Zhou Kai of Tao Ling of of report from our correspondent's reporter putting in Shu 's charge because of network domain name is contended for discuss, person of possessory Jiang tort and legal representative Liang Mou tell the domain name court.

本报讯因网络域名的归属产生争议，域名所有者将侵权人及法定代表人梁某告上法庭。

The law also regulates remedies to tort liability: ceasing the infringing act, removal of hazards, restitution of property, compensation, apology and restoration of reputation.

在此次出台的侵权责任法中，明确规定了承担侵权责任的方式主要有：停止侵害、排除妨碍、消除危险、返还财产、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉和消除影响、恢复名誉。

The assumement of spyware general tort include: cease the infringing act, eliminate ill effects, rehab, extend a formal apology, restitution of property, damages.

间谍软件一般侵权的责任承担方式包括停止侵害，消除影响、恢复名誉，赔礼道歉，返还财产，赔偿损失。

As we have learned, the PSP game of free on the net download is tort, even PSP system is self-restrained, can play the game that solution breaks on the net so, and official system was not to play these game.

据了解，在网上免费下载的PSP游戏都是侵权的，甚至PSP系统都是自制的，这样就可以玩网上破解的游戏，而官方的系统是玩不了这些游戏的。

Today, hold office at court of first desks of 121 issue of dissertation copyright tort is in relief the court is sessional.

今天，首批121起学位论文著作权侵权纠纷案在朝阳法院开庭。

Additional as we have learned, liu Mou sues piece of some reputation tort one case, was in yesterday afternoon Xinjiang is sessional.

另据了解，刘某起诉张某名誉侵权一案，昨天下午在新疆开庭。

The Tecent company that gets attention fully according to report of Xinhua News Agency by case of tort of Chen Shoufu of writer of anthozoan QQ software, it is yesterday south Shenzhen city a mountainous area court first sessional cognizance.

你会看到这个提示，那是因为你的系统无法识别某栏目的模型信息，或者你新建模型后，没为这个模型设计单独的模板。

On September 23, 482 Masters doctor informs work of all places firm only tort one case will continue sessional cognizance.

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The calculation of mental injury solatium in tort cases is widely attended in theory and practice.

侵权案件精神损害抚慰金的计算是理论界和实务界颇为关注的问题。

Final, the tort website home page that the court adjudicates to company of Fu Hua innovation is registered in its publishs the excuse of pair of comfort young ladies to state, spirit of compensatory comfort young lady damages solatium 8000 yuan, notarization expends 800 yuan.

最终，法院判决富华创新公司在其注册的侵权网站首页刊登对晏小姐的致歉声明，赔偿晏小姐精神损害抚慰金8000元、公证费800元。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。