查询词典 torrid zone

The geothermal fields in East China are of the areal and zonal properties,in which the Tanlu fault zone is an active zone of high geotherm,being closely related to its tectonic portion and to the tectonic events since Indosinian movement.

中国东部地热场具有地域性或分带性的特点，其中郯庐断裂带是一高地热活动带，这与其所处的大地构造部位和印支运动以来的构造事件密切相关。

The fungicidal activity of methanol extract was higher than that of ethyl acetate extract, and the inhibition rates were higher than 90% against Alternaria longipes, Fusarium oxysporium, Gibberella zeae, Glomerella cingulata, Exserohilum turcicum under the concentration of 1000g/mL The results of the inhibition of spore germination indicated that the fermentation products exhibited obvious inhibition rate against Alternaria longipes, Exserohilum turcicum and Fusarium coeruleum, the EC50 values was 59.4g/mL, 96.5g/mL and 132.5g/mL. In the bioassay of the fermentation products against Bacillus sub tills and Bacillus cereus, by means of detection fo inhibition zone, the inhibition zone diameter was 20mm and 27mm. The results of pot tests that methanol extract showed higher than 70% of protective efficacy and therapeutic efficacy against wheat powdery mildew under the concentration of 2000g/mL.

其中，甲醇提取物的抑菌活性比乙酸乙酯提取物强，在1000g/mL浓度下对烟草赤星病菌、马铃薯干腐病菌、小麦赤霉病菌、苹果炭疽病菌、玉米大斑病菌的菌丝生长抑制率均大于90%；抑制孢子萌发法试验结果表明，2K3菌株菌丝体的甲醇提取物对烟草赤星病菌玉米大斑病菌和马铃薯干腐病菌的EC50分别为59.4g/mL、96.5g/mL和132.5g/mL；管碟法生测结果表明，2K3菌株菌丝体的甲醇提取物对枯草芽孢杆菌和蜡状芽孢杆菌的抑菌圈直径分别为20mm和27mm；盆栽试验结果表明，2K3菌株菌丝体的甲醇提取物在2000g/mL浓度下对小麦白粉病的治疗和保护作用均在70%以上。

Based on the studies on the siltation and lake shrinking,changes of water environment and habitats of Grus nigricollis, utilizations of wetland resources, relations between ecological environment changes and current functional zone dividing model are discussed. The protection management of ecological environment under current functional zone dividing model is not effective in solving the conflicts between resources utilization and protection of the wetland. It is necessary to study ecologic structure and function of Caohai plateau wetland.

通过对草海国家级自然保护区水土流失、湖盆淤积，水环境、黑颈鹤栖息生境等生态环境特征变化以及当地社区湿地资源利用状况的分析，探讨了湿地生态环境变化与现行保护区功能分区的关系，说明三级模式下的湿地生态环境管理激化了湿地资源利用与保护的矛盾，必须加强草海湿地生态结构和功能特征的研究，制定合理的保护区功能分区，切实有效地保护湿地生态环境。

In the vertical hydrodynamical zonation, the saturated zone is full of karst ground-water, while the aerated zone is full of air.

在垂直水动力分带中，下部饱水带中的地下空间充满喀斯特地下水，而包气带中的地下空间中绝大部分是空气。

Sum up under the same condition, NT has more advantages than CT onthose indexes of hydrolyzable nitrogen ,available phosphorus and potassiumin 0-20cm soil layer while there are no evidently difference underneath 20cmsoil layer.2.2 In NT fertilization zone and mantle zone, contents of organic matter in0-40cm soil layer are higher than that in CT.

和常规处理相比，免耕施肥区处理 N3T和覆盖区处理 N3TC 在 0-20cm 土层显著提高了有机质含量，其中覆盖区增加效果显著。2.3 和常规耕翻处理相比，成熟后免耕处理在 0-20cm 土层土壤显著降低了土壤容重和增加了毛管孔隙度和非毛管孔隙度，显著提高了土壤总孔隙度。3 免耕对土壤中不同形态氮素以及土壤水分含量变化的影响3.1 土壤铵态氮拔节期至成熟期是免耕处理和常规处理铵态氮显著差异的形成时期。

For intrusion, only those hypabyssal intrusion rocks with thickness over 15 m, having effective fracture zone, and inserted in or immediately adjacent to mature source rock, and those dikes near contemporaneous fault and within buried hill fracture zone have favorable reservoir forming condition s.

在大量的侵入岩体中，只有侵入岩厚度大于15m，具有有效裂缝带发育、直接嵌置或紧邻成熟烃源岩的浅成侵入岩，以及分布在同生断层附近的、潜山裂缝发育带中的脉岩具备有利成藏条件。

In this research, based on setting up the rat model of ischemic apoplexy successfully, we demonstrated there was down-regulation cerebral zone in its brain, which was manifested by hypoperfusion in the maginal and remote zone to infact area, hypoactivity of synapses and cerebral capillary endothelial cell to modulate microvascular.

本课题成功制作了缺血性卒中后遗症大鼠模型，并证实了下调脑区的存在，即梗死灶边缘区及远隔区存在低灌注现象，突触活性降低，脑微血管内皮细胞对脑微循环的调节机能下降。

Minimum Zone Evaluation of form error is needed for measurement uncertainty analysis and assessment of inspectability of Virtual Coordinate Inspecting System, it is also a basis of Minimum Zone Evaluation of form errors and attitude errors.

形状误差最小区域评定是虚拟坐标测量系统中测量不确定度分析和可测量性评估所必需的，也是一切形位误差最小区域评定的基础。

It was founded that the hardness distribution is approximately symmetrical to the center of welding line , the weakest zone of the whole joint is about 10mm from the center of the welding line . The HAZ of the welding line has an intenerate zone. the center of the welding line presents a typical dendritic casting structure.

结果表明：焊接接头的硬度以焊缝中心线为对称轴呈近似对称分布，焊接接头的最薄弱环节位于距焊缝中心约10mm处，焊接接头的热影响区内存在一个软化区。

The Yaogangxian tungsten deposit of Hunan province is located in the central part of the Nanling EW-direction tectonic belt, interjunction of Caledonian uplift zone and Indosinian-Yanshanian hollow zone.

湖南瑶岗仙钨矿床位于南岭东西构造带中部，加里东隆起带与印支－燕山凹陷带的交汇部位。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。