查询词典 torrid zone

The antimicrobial test and researched was done on wide distillation of different solvents on Terpenoid, polarity separation of ethanol distillable substance, thin layer chromatography of different polarities and distillation of amylase. The results showed that the active substance distilled by 95% ethanol and V methanol: toluene=3:1 had stronger antimicrobial activity on Agaricus blazei Murrill. The antimicrobial activity of ethyl acetate was stronger than wide distilling substance with ethanol, but the water part has not antimicrobial effect. Two straps of ethyl acetate phase（Rf0.57、Rf0.63）(0.1g/ml)had stronger antimicrobial activity on Agaricus blazei Murrill, the antimicrobial zone on Pseudomonas was 19.3mm. The bacteriostatic activity of chromatography strap of water phase was rather weaker, the water solution (0.5g/g) of amylase had better effect on pathogenic fungus of Agaricus blazei Murrill, its antimicrobial zone on Aspergillus niger, Citrinin, Trichoderma viride were 10.8 mm, 7.9 mm, 5.3 mm.

通过对日本凹顶藻以不同溶剂的粗提、乙醇提取物的极性分离、不同极性的薄层层析和多糖的提取，进行抗菌试验的研究，发现95%乙醇和V甲醇：甲苯为3∶1的提取的活性物质具有较强的抗姬松茸的病原细菌活性，乙酸乙酯相对病原细菌的抑菌强于乙醇的粗提物，而水相基本无抑菌效果，乙酸乙酯相的两个带（Rf0.57、Rf0.63）浓度为0.1g/ml具有较强抗姬松茸病原细菌的活性，对假单孢杆菌抑菌圈达到19.3mm，水相层析带的抑菌活性较弱，多糖的粗提物配成0.25g/g的水溶液对姬松茸病原真菌有较好的抑菌效果对黑曲霉、桔青霉和绿色木霉的抑菌圈分别达到10.8 mm、7.9 mm、5.3 mm。

Add a Food Co., Ltd. Xuzhou established in November 18, 2006, is located in Suzhou High-tech Zone and Technological Development Zone Logistics Park new Enteromorpha.

苏州加创食品有限公司组建于2006年11月18日，坐落在苏州高新区技术开发区新浒物流园。

duct ; the parapolic eolation ; effective receive zone ; skip zone

利用自由空间模式，此模式只能定性地给出通信接收

The second phases are precipitated and aggregated within DAS in the BM specimens that are easily to form a soft zone. The increasing erosion rate is owing to the soft zone cut by the erodent.

BM材的晶出相分布集中，树枝状晶的主干和枝臂形成软质区，容易受到冲蚀颗粒的切削，磨耗阻抗较低。

The evolution of orogenic zone,gold ore-formation and its dynamic mechanism are studied and the new viewpoint is put forward that thermal stress is a main controlling factor in metamorphism,formation ,evolution of structure and ore-forming geodynamic environment. The critical condition of fluid convection in porous equal medium and the new conclusion is reached first that the thickness of structural layer and temperature gradient are main factors influencing fluid convection andtransport of ore-forming matters in additional to physical properties of rocks. According to the conclusion some mechanisms such as the transform from compressive type to tensile one of erogenic zone,transport and accumulation of ore-forming matters such as gold and so on and many ore-forming temperature values are interpreted qualitatively.

探讨了区内造山带演化、金成矿及其动力学机理，提出了热应力是影响变质作用、构造形成演化及成矿地球动力学环境的主控因素的新认识；对多孔均匀介质中流体对流的临界条件进行探讨，首次提出了除岩石物理性质外，构造层厚度和温度梯度是影响流体对流乃至矿质输运的主要因素。

June, 2007, Haikou government presented the plan of Haikou Free Trade Zone west-move to Macun Port. The transition and development are of great affect and history significance, and also the same to good and quick development of Hainan Province's and Haikou City's extravert economy. This paper recalled the Haikou Free Trade Zone developed history in the past 14 years, and summarized the successful and failure experience.

2007年6月，海口市政府提出将海口保税区西移马村港的方案，无论是对海口保税区向自由贸易区转型与发展，还是对海南省和海口市的外向型经济又好又快发展，都具有特别重大的现实作用和深远的历史意义。

There was a center zone of dense yolk substance in the zygote, and fingerlike yolk column were given off from the center zone, and varying size yolk granules filled in the yolk column.

受精卵有致密的中心区，由此向周围发散出呈指状突起的卵黄柱，卵黄柱内充满大小不等的卵黄颗粒。

The closing of the Yaluzangbu suture zone during Oligocene to Miocene and the intracontinental subduction towards to north of the Indian plate occurred in Himalayan piedmont zone during Pliocene to Pleistocene, caused the Himalayan mountain uplifting highly and the Henghe foredeep settling deeply.

3通过塔西南拗陷、库车拗陷、川西拗陷、准噶尔南缘拗陷中新生界构造演化、地层沉积、烃源岩特征、形变特征的类比分析，将库车拗陷、准噶尔南缘拗陷划分为弱压扭盆地；塔西南拗陷、川西拗陷划分为强压扭盆地。

They are widely distributed over temperate zone and frigidly temperate zone which cover the area with high elevation in the north because they like light and have cold resistance.

由于具有喜光、耐寒等特性，在温带或寒温带海拔较高和纬度较靠北的地域有着广泛的分布。

Frostless zone, verdant zone

嫩叶青青的树木。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。