查询词典 torrid zone

Touchdown Zone is the area bounded by the sideline, scoreline and Touchdown Zone Line.

1.27。达阵区由边线，达阵线和死球线围成的区域。

C The fuel and fresh water consumption, when the load line zone and season change part way through a voyage, until that changed zone and season is reached.

燃油和淡水的消耗，装载线区域和季节在整个航次中部分改变。

Results show that the laser cladding layer is divided into the cladding layer, melting zone and heat-affecting zone.

结果表明：激光熔覆区在微观结构上分为熔覆层、熔化区和热影响区。

Research shows : laser treatment, the hardening layer from the melting zone, transformation hardening and the heat-affected zone, organizations to small uniform martensite, have a high density of dislocations, which are high hardness and wear resistance of the main reasons.

研究表明：激光处理后的硬化层由熔凝区、相变硬化区和热影响区，组织为细小均匀的马氏体，产生了高的位错密度，这些是硬度和耐磨性高的主要原因。

Third, with the increase of the particles size, the curve of the TG moves to the hightemperature zone, the initiatory temperature of pyrolysis augment but the abeyant temperature decrease, the main pyrolysis temperature zone become narrower, the total weight loss decreased.

第四，随煤化程度的升高，TG曲线向高温区移动，煤的热解初温升高、终温降低，主要热解温度区间变窄；_和T_增大，最终失重率下降。

The lowest zone, called the abyssal zone, is dark and very cold; it has little dissolved oxygen.

最低洼地带被称为深海地带，即黑暗又非常寒冷，没有多少溶解氧的存在。

The lowest zone,called the abyssal zone,is dark and very cold;it has litte dissolved oxygen.

在更深的地区，称为深海带，寒冷、黑暗且溶氧量低。

The research in this paper is confined to simple analysis of overall development, strategy position and acception focus of the zone especially those sub-region, and based on this brings forward some policy suggestions for the development of the sci-tech industry in the zone as a whole.

本文的研究仅止于对海西区统筹发展、战略定位和承接重点进行简要分析，并在此基础上，就作为整体的海西区科技产业发展提出相关政策建议。

Theoptimal conditions were as follows: amidulin 1.25%,CaCO_3 0.05%, yeast0.6%,NaC1 0.7%,KH2PO4 0.3%. The stability of antagonistic substance produced by Q6 was studied. Theactivity of the inhibitive substance was influenced when time and temperaturewaxing. In 100℃for 30 minutes,the inhibitive zone diminished distinctly, but thesubstance still had inhibitive effect on the pathgen. In pH 3.0～above 9.5 forovernight or treated by Proteinase K, the inhibitive zone is not changed.

对其拮抗物质进行了温度、酸碱度和酶三个方面的稳定性试验，当温度达到55℃以上时，随着温度和时间的变大，抑菌圈逐渐变小，但直到100℃，30min时，对病原菌的生长仍有抑制作用；pH3.0～9.5以上静置过夜后，拮抗物质对病原指示菌产生的抑菌圈几乎没有发生变化；经过蛋白酶K处理后，拮抗物质对病原指示菌产生的抑菌圈不变。

Result: There were many semipolar, low-polar and nonpolar antimicrobic components in natural products, they diffused slowly in medium, it was possible for false negative and leaked screening by inhibition zone size judging only, but TTC method was better precise and reliable with the sum of indicator size without dyed by TIC and inhibition zone size.

结果：天然产物中存在中极性、弱极性甚至非极性抗菌成分，在培养基中扩散较慢，现行K-B法以透明抑菌圈为判读抗菌活性依据，会低估样品抗菌活性，甚至出现假阴性结果，造成漏筛。以不能被TTC显色的指示菌范围和透明抑菌圈之和来判读天然产物抗菌活性，提高了K-B法检测天然抗菌成分的准确性和可靠性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。