查询词典 torrid zone

Large numbers of test data which is systemic, credible, exact and detailed was acquired during the processing of these two scientific research item and settlement value and theoretical analysis on trial section was done together with the test and research on the site. The connection between the rule of settlement in the transition zone and the parameter such as groundsill, transmogrification modulus, material and density was studied based on comparing true settlement value in trial section with settlement value of theoretical calculation by frame analysis software. And it will help the farther research on design and construction about road-bridge transition zone.

同时在两个科研项目开展过程中，取得了大量系统、详实、可靠的试验数据，并结合现场试验研究工作，在室内开展了深入细致的过渡段沉降变形数值计算和理论分析研究，运用有限元分析软件，对过渡段的沉降变形进行了仿真数值模拟计算，与现场实测数据进行了对比分析，全面考察了过渡段地基土层与变形模量、路堤填料与压实密度等参数对过渡段沉降变形的影响规律，为进一步研究路桥过渡段的设计和施工可以提供借鉴。

The mixing medium may be air, whereby the cooking substance in the heating zone is turbulently mixed with the cooking substance in the transition zone.

混合媒质可以是空气，由此加热区中的烹调材料与过渡区中的烹调材料紊动地混合。

The regions which good quality jadeites should be determined by the four constraints as fellows: 1. In the subduction or collision zone; 2. In the ultrabasic rock bodies especia1ly in duniue bodies; 3. HP～UHP metamorphism zone; 4. Long duration deformation and metamorphism after rock forming.

优质翡翠的成矿预测与找矿靶区的确定应是符合以下四个条件的地区，即：a俯冲带或碰撞带内；b超基性岩体主要是纯榄橄岩体内；c高压与超高压区；d后期发生过长期的动力变质变形作用。

According to the situation in permafrost regions, the governing differential equations of heat transfer in frozen zone and unfrozen zone are simplified.

根据冻土地区的实际情况对圆形隧道正冻区和未冻区的热传导方程进行简化，应用无量纲量和摄动技术对简化方程进行求解，给出了圆形隧道冻结过程的近似解析解。

For these reasons,the following study work has been finished in this paper.(1)Basic equation of saturated-unsaturated seepage is built based on seepage continuity and motion Equations,which take saturation zone and unsaturation zone into account together and avoid difficult problems of traditional numerical solution,such as solution of free surface of seepage etc.

对此，本文主要完成了以下研究工作：(1)从渗流连续性方程和渗流运动方程出发，阐述了饱和—非饱和流统一的渗流基本方程，将饱和区和非饱和区统一来考虑就避免了求解渗流自由面等传统的数值求解的棘手问题。

The influence of variable zone lengths, zone passes, moving speed and the impurity of raw materials on the purification process was studied.

考察了熔区移动速度、区熔次数、熔区长度以及黄磷原料杂质初始含量对提纯效果的影响。

We try to introduce the concept of compositive variable and fittness of land-use and to define the spatial value of land, and in order to find the compositive variable for each grid zone by which the land-use for each grid zone can be specified. We apply the the second family theory of multivariate analysis.

本文导入合成变量与适地度的概念来定义土地的空间价值，以多变量解析中之数量化理论第II类来求出每一方格分区的合成变量，以做为判定各方格小分区内可做为何种土地使用的依据。

XiangHe developing zone is variable zone continent climate, four clearly seasons, the winter heating period is from 15th Nov to next 15th Mar, lasts about four months, it's a long period.

香河经济技术开发区属温带大陆性季风气候，四季分明，冬季取暖时间为11月15日至三月15日，达四月之久，供暖周期较长。

The estimation on the zone constraint violation was avoided; as a consequence the selection of the approximate setpoint when the control variable violates its zone constraint was skipped.

本文对具有区间预测的控制算法进行了研究，提出了一种新的"软约束"实现方法，不需要判断输出变量是否违反区间控制要求，避免了近似设定值的选取问题。

However, as the result of the particularity of the arrangement of vascular bundle in the nodal zone, in some cases, the cutting forces, chip form and the quality of the machined surface would be different from the internodal zone.

但由于竹节部维管束排列方向的特殊性，在某些情况下，竹节部的切削力、切屑形态以及加工表面质量都和节间材有所差异。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。