查询词典 torrential rain

The rain forest contains many varieties of these strangler fig trees, and their fruit is a critical food source for numerous rain forest dwellers, including monkeys, civets, butterflies, and ants.

热带雨林里的无花果榕树品种繁多，这些树的果实对于大多数雨林&居民&来说是很重要的食物来源，这些&居民&包括：猴子、麝猫、蝴蝶和蚂蚁。

Millena seized the opportunity and assaulted an exposed Rain rearguard and forced Rain to retreat back to Southern Crise, successfully reclaiming their lost capital.

Millena抓住机会，攻击后卫外露雨和雨被迫撤退回南部危机，成功地领回他们失去了资本。

In one of his most famous poems, ancient Chinese poet Du Fu extols the spring rain with a classic line--"A good rain knows its season."

在中国古代诗人杜甫的名诗中，有一首是赞美春雨的，其中那句&好雨知时节&堪称经典。

If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and

如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。

If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy

如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之

You see, it is with the winter winds gently dance, a shake a shake, a-down, which dance bleak winter color, but lacks some passion; it is head down to the earth gently tell, tell forward to winter, the feeling tone in the more helpless do anything for him; it is enjoying a winter rain baptism, baptism, it seems to be more of the fresh and natural, but less in spring and autumn the youthful vigor; it's head still wore winter rain left collections of diamonds, diamond it has become beautiful, but also adds a number of Qichu look.

你看，它正随冬风轻轻的舞蹈，一摇一摇，一上一下，它舞出了冬季凄凉的颜色，但缺少了一些热情；它正低着头向大地轻轻的诉说，诉说着对冬季的感受，语调中多了一丝的无奈；它正享受着冬雨的洗礼，洗礼后的它看上去更加的清新自然，但少了春秋季节的青春活力；它的头上还顶着冬雨留下的颗颗钻石，钻石让它变得美丽动人，但也增添了一些凄楚的神情。

There should be full of sunshine while we are having a good time, contrarily, is would rain dogs and cats while we argue each other, the fire bridge may give us some favorites to rain if it is necessary.

我们一欢声笑语一定得阳光明媚，我们稍有争执那铁定大雨倾盆。最终我们还得是分手了。

There should be full of sunshine while we are having a good time, contrarily, is would rain dogs and cats while we argue each other, the fire bridge may give us some favorites to rain if it is necessary.

我们一欢声笑语一定得阳光明媚，我们稍有争执那铁定大雨倾盆。如有必要甚至可以叫消防队来造造雨。最终我们还是分手了。

There should be full of sunshine while we are having a good time, contrarily, is would rain dogs and cats while we argue each other, the fire bridge may give us some favorites to rain if it is necessary.

我们一欢声笑语一定得阳光明媚，我们稍有争执那铁定大雨倾盆。最终我们还是分手了。

There is so much rain in Beijing these days.The air outside is so freshing after the stormy rain with thunder and lightening.I like that atmosphere so so much,if it was not midnight at the moment,I would probably go downstair for a walk.

乐梅：所以我调整我自己，去面对一个事实，你已经不是从前的你，你是一个外表有伤，内心也有伤的起轩，我将重新来爱现在的这个你，把我满腔满怀的热情，化成涓涓细流，一点一滴地灌溉你的心田。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。