查询词典 torrential rain

The average rainfall rate of stratiform rain and convective rain has a considerable increase with the intensification of typhoon.

层状云降水和对流性降水的平均雨强均随台风强度加强有较大的增幅。

Results show that stratiform rain occupies more area and contributes more rainfall to the total than convective rain does at the 3 times.

结果表明：三个时次层状云降水在象素数量上及对总降水量的贡献上均比对流性降水大。

Swithin Day -July I5, there will be rain for the next 40 days; and fair weather means no rain for the same period.

当然，人们并不当真。

Influences of rain wash on Hong Hua Da 3m Yuan with the K326 leaf tobacco surface sucrose ester and some chemical components were investigated with natural rain wash and tectorial membrane two treatments.

采用自然雨淋和盖膜处理的方法，研究自然降雨对红花大金元和K326烟叶表面蔗糖酯及其它化学成分总含量的影响。

I love the nature ,Love the rain too although it might get you unconvenient to do things outdoor but the light rain at night absolutely get you sleep deeply and soundly .

我是那样的热爱大自然，热爱下雨的天气。虽然会让你出门不方便，但是夜晚的漓漓淅淅的小雨总会让你睡得很香甜。

Rhythm of The Rain Listen to the rhythm of the falling rain, telling me just whata fool I've been.

倾听下雨的韵律告诉我是多蠢我希望雨离开我，让我徒然地哭让我再次孤单一人。

The result showed although Abier fargesii had high seed rain intensity, hit inviable seeds accounted for a large proportion, and the dispersal distance of seed rain was limited.

研究结果说明巴山冷衫种子雨的强度大但种子质量不高，而且种子雨的扩散距离有限。

I only know that in this rain, the rain, I, Disoriented.

我只知道，在这绵绵的雨中，我，迷失了自己。

For He says to the snow, Fall on the earth, And to the rain shower and His mighty showers of rain.

37：6 祂对雪说，要降在地上；对大雨和暴雨，也是这样说。

In the rain at night is so quiet, beautiful, I love the rain the night.

雨中的夜晚是那样的安静、美丽，我爱雨中的夜晚。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。