查询词典 torrential rain

After the summer solstice, in anticipation of rain, a rain canopy can be torn.

夏至之后，在期待一场雨，一场能撕破天幕的雨。

Whether you are suffering from the wind and rain, the sun or rain shower; Whether you have climbed the peak, or were trapped in the abyss Valley giant, smiling life can feel damp on probation, to erase the unhappy colors.

无论你是经受着风吹雨打，还是沐浴着阳光雨露；无论你是已攀上了顶峰，还是被困于巨谷深渊，生命的微笑都能感化潮湿的心情，抹去不悦的色彩。

Is the geo-enable all of us together, along with the warmth of the sun shower, the rain to share the sweet, mellow taste of the season together, but with wind and rain have to go through difficulties and setbacks.

是缘使我们大家相聚，一同沐浴阳光的温暖，一同分享甘甜的雨露，一同品味醇香的花季，但也曾一同顶风冒雨熬过困难与挫折。

As the sky near and far is all caged in a misty fog, autumn rain, like a rhythm, is dropping down on the top of houses, sunblind and red leaves, splashing drops and drops of rain flowers, which adhere on them and are reluctant to leave away, but have to drop down onto the earth because of the gravity.

秋雨远近的天空都笼罩在一片迷雾中，秋雨，晰晰沥沥地下着，滴滴答答地落在人家的屋顶上，窗檐上，红了的秋叶上，溅起点点，似盛开的花朵，粘在上面，不仍离去，可又不得不因重心的牵引而渐渐落下。

I love to jogtrot in continuous mizzle ,The rain falls tenderly on my swart hairs ,with small bright rain drops sprinkling.

雨柔柔地飘洒在发丝上，黑黝黝的丝丝秀发，点缀着一颗颗晶莹剔透的小水珠，平添了几分生动、几分妩媚。

When the tempest is over, you will find the refreshing rain, rain's brilliant.

当暴风雨过后，你会发现雨后的清爽，雨后的灿烂。

If I should see him this afternoon, I would give the note to him.If there were to be a meeting this evening, I would come.If it tomorrow, we put off the visit to the Yangpu Bridge.('94上海)A. rains; would have had to B. were to rain; will have toC. should rain; would have to D.

析：选C。根据语境中所给时间状语tomorrow可知，这是表示将来的条件状语从句，本句可使用陈述语气(条件句用一般现在时，主句用一般将来时)，也可使用与将来事实相反的虚拟语气条件句用did/were to do/should do。。。，主句用would do。。。

Maybe I can take a rain check on your invitation.If it's all right, I'd Tike a rain check on your invitation.

本免费英语学习报由旺旺英语制作，部分资料从网上收集，如有问题，请来信

To solve this problem, the crew ended up tinting the rain by pouring black ink into the tank of the rain machine.

为了解决这一问题，工作人员往造雨机器的容器里倒了一瓶墨水。

While the installation intends to record rain in the tangible form and trace all the possible factors which may influence the result of the performance such as the power and direction of the wind and the weight of the rain drops, etc.

地球外部作用于此时此地的因素，日出日落时间，太阳系的行星运动，银河系的变化，总星系中的平均质量密度，宇宙的场强、宇宙常数、哈勃常数的测定，膨胀系数和年龄，宇宙的中心与半径、红移等，把这些外界影响记录做出照片作为作品的一部分。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。