查询词典 torrential rain

Based on the analysis of potential vorticity and elements on isentropic surface about the typhoon 9608 and its heavy rain outside, the study is to show the PV structure and the interaction with midlatitude weather systems. It shows the feature of severe rainstorm dynamic and thermodynamic process. A picture about the process of heavy rain amplification is given.

通过对9608号台风低压及其外围暴雨位涡和等熵面上物理量场的分析，揭示了台风低压北上诱发暴雨过程的位涡场的结构及冷空气对暴雨增幅的作用，给出此次暴雨增幅过程的图像。

When compared to other rain forests in the world, this site is similar to the Tropical Montane Rain Forest in the Central America.

与世界其它类型的雨林比较后发现，本区森林与热带美洲的山地雨林较为类似。

All in rain middle Hua Wei nihility,everything is gone to meet in rain doing a freshman.

一切都在雨中化为虚无，一切又在雨中迎来新生。

At this moment, the leadership of the airport is leading the staff on duty at the airfield landing zone to ease the flow of rain water in order to avoid the accumulation of rain water, drainage or leakage caused by the negative destroyed by the events of the nullah.

此时此刻，机场值班领导正带领员工在飞行区升降带内疏导雨水流向，以避免雨水积聚、排水不利导致的渗漏或冲毁防洪渠的事件发生。

Great anger dragon, rain water, light of fire-be like darkly medium of rock the painting be suddenly illuminate by the lights and derive from 《oversea west longitude 》of legend appeared to motleily copy a vestige-"the tenth combine, the Zhi kill female ugly"-that 2000 the pray for rain of annual of the year ago myth the sacrificial rites be originally the body which wants to burn an officiant sorcery teacher to come to oblation.

暴怒的龙、雨水、火光--像黑暗中的岩画蓦然被灯火照亮，源自《海外西经》的传说现出了斑驳的影迹--"十日并出，炙杀女丑"--那2000年前神话纪年的祈雨祭典，原本就是要焚烧主祭巫师的躯体来供奉。

An old oilcloth umbrella in hand, the lilac girl walks along the narrow lane. Listen, the rain! Look, the rain!

撑一把古旧的油布伞，丁香一般的姑娘沿着狭窄的巷子走着。

Rain is one of valued water resources in city,the exploitation and utilization of rain resource is important researching task now.

降雨是城市的宝贵水资源，开发利用雨水资源已成为当前的重要研究课题。

I would like to make wind and rain in the wings of the petrel, accept your harsh life experiences, giving themselves stronger; I would like to do that ray of sunshine after rain, shine your beautiful smile, and happy with you!

我愿做风雨中展翅的海燕，接受你残酷的历练，让自己更坚强；我愿做风雨后的那一缕阳光，照耀你美丽的笑颜，和你一起快乐！

Taking a hike in a light rain is actually quite different and a lot of fun if you are equipped with a rain poncho and some gum-boots.

考虑加息在微雨实际上是完全不同的，并有很多乐趣如果你配备了雨雨披和一些口香糖，靴子。

Because the weather repot told me it's gonna rain today, so I wore my rain boots; but it was a super sunny day in the afternoon.

因为看了天气预报的关系，今天穿了雨鞋出门；结果放学之后大晴天。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。