查询词典 torrential rain

Is it among all rain , drench I that drop is true rain to believe!

相信在所有的雨中，淋湿我的那一滴才是真的雨！

A cold front is blamed for drenching rain storms, and forecasters say more rain is likely in coming days.

一场冷空气带来了狂风暴雨；气象预报说，近日还将有更多的降雨。

I wore the Shock out in light drizzle/medium rain, and also in heavy rain.

硬质外套是防水的，但是在高强度的活动之中或出汗的时候是不舒服的。

We offer such professional products: salt spray test chamber, sulfur dioxide test chamber, high and low temperature test chamber, temperature shock test chamber, constant temperature and humidity test chamber, high and low temperature alternating temperature humidity test chamber, UV weather resistance test chamber, xenon lamp weather resistance test chamber, air ventilation cli matic test chamber, sand and dust test chamber, box rain test chamber, pipe rain test device, drip box, ozone climatic test c hamber, mould test chamber, precise drying test chamber, vacuum oven, large step-into test chamber, medicine stability test chamber and vibrating table.

我司专业生产产品有：盐雾试验箱/二氧化硫试验箱/高低温试验箱/温度冲击试验箱/恒温恒湿试验箱/高低温交变湿热试验箱/紫外耐候试验箱/氙灯试验箱/换气式老化试验箱/砂尘试验箱/箱式淋雨试验箱/摆管淋雨试验装置/滴水试验装置/臭氧老化试验箱/霉菌试验箱/精密干燥试验箱/真空烘箱/大型步入式试验箱/药品稳定性试验箱/振动试验台。

We offer such professional products: salt spray test chamber, sulfur dioxide test chamber, high and low temperature test chamber, temperature shock test chamber, constant temperature and humidity test chamber, high and low temperature alternating temperature humidity test chamber, UV weather resistance test chamber, xenon lamp weather resistance test chamber, air ventilation climatic test chamber, sand and dust test chamber, box rain test chamber, pipe rain test device, drip box, ozone climatic test chamber, mould test chamber, precise drying test chamber, vacuum oven, large step-into test chamber, medicine stability test chamber and vibrating table.

我司专业生产产品有：盐雾试验箱高低温交变湿热试验箱/精密干燥箱/真空烘箱/温度冲击试验箱/药品稳定试验箱/臭氧老化试验箱/紫外耐候试验箱/氙灯耐气候试验箱/换气式老化试验箱/砂尘试验箱/箱式淋雨试验箱/摆管淋雨试验装置/滴水试验装置/二氧化硫试验箱/霉菌试验箱//盐雾试验室/大型步入式试验箱//温湿度振动试验箱/温度快速变化试验箱/单翼跌落试验机/温度老化试验室防锈油脂湿热试验箱振动试验台。

National free service hotline:400 880 2959 Salt Spray test chamber\ sulfur dioxide test chamber\ High temperature test chamber\ Low temperature test chamber\High and low temperature test chamber\ High and low temperature-humidity test chamber\ High and low temperature alternating temperature humidity test chamber\ Desktop constant temperature and humidity test chamber\ Constant temperature and humidity test chamber\ Precise drying test chamber\ Vacuum drying chamber\ High and low temperature shock test chamber\ Ultraviolet accelerated weatherometer\ Xeon lamp weather resistance test chamber\ Air ventilation climatic chamber\0zone climatic chamber\ Rustproof grease humidity test chamber\ Sand and dust test chamber\ Box rain test chamber\ Pipe rain test device\ Drip box\ Alternating mould test chamber\ Salt-mist corrosion laboratory\ Salt-mist corrosion laboratory\ Large high and low temperature stepping into laboratory\ Temperature aging room\ Vacuum UV aging test chamber\ Mechanical drop test bed\ Computer control vibrating table\ Temperature and humidity and vibrating combined testing machine\ Instantaneous temperature test chamber

全国免费服务热线：400 880 2959主营产品：盐雾腐蚀试验箱/二氧化硫试验箱/高温试验箱/低温试验箱/高低温试验箱/高低温湿热试验箱。/高低温交变湿热试验箱/台式恒温恒湿试验箱/恒温恒湿试验箱/精密干燥试验箱/真空干燥箱/高低温冲击试验箱/紫外光加速老化试验机/氙灯耐气候试验箱/换气式老化试验箱/臭氧老化试验箱/防锈油脂湿热试验箱/砂尘试验箱/箱式淋雨试验箱/摆管淋雨试验装置/滴水试验装置/霉菌交变试验箱/盐雾腐蚀试验室/大型高低温步入试验室/恒温恒湿试验室/盐雾恒温恒湿高温复合试验箱/温度老化室/真空紫外老化试验箱/机械式跌落试验台/电脑控制振动台/温湿度振动三综合试验机/温度快速变化试验箱

If there is rain, let us holding a cup of coffee and listening to the rain under the eaves together.

如果还有风雨，让我们一起捧一杯咖啡，聆听屋檐下的雨声。

During the course of acid rain eluviation, Zn shows the most activation. Although Zn does not seem to be obviously anomaly, it has the highest concentration in soil solution and eluviation solution, the most activation heavy metal element in acid rain effect. Other elements including Hg, As, Cd, Cu, Pb etc.

已有大量研究结果表明，冲积平原区土壤中的Hg异常主要与Org.C有关，本次试验中又在土壤天然重砂中发现了辰砂矿物，Hg的上述存在形式特征决定了它在酸雨淋滤过程中的活动特性。3、酸雨作用下离子的迁移过程客观存在，这一点从土壤电导率研究结果中得到了确认。

In order to complete the investigation, impersonality feasible experiment solutions and devices are designed independently to systemically investigate on activation and transfer characteristic of soil heavy metal under acid rain effect. Primary results are shown as followings:1. PH measuring results of soil solution and eluviation solution show that the ability of experimental plot the acid buffer capacity of soil is stronger under the experiment condition,there is no obvious acidification in soil which after acid rain eluviation.The result has substantial differences with that gotten by most of investigationers in similar work before.

这一结果与以往类似研究中多数研究者得到的结论存在本质区别，原因可能在于此次试验的试验条件与以往研究的试验条件不同，其中最主要一点是在本次试验中使用的土壤样品的重量比以往试验均显著增大，而且使用的是土壤结构和组成等均未经破坏的原位土，从而使入渗酸雨与承受酸雨沉降的土壤之间的比例关系更接近自然酸雨沉降过程，以此为基础得到的试验结果应该更加客观、可靠。2、酸雨对盐基离子活化迁移产生的影响勿庸置疑，但是，在盐基离子活化迁移的过程中，并没有出现预想中的重金属元素活化迁移现象，表明土壤中的重金属元素并不如理论分析的那样对酸雨沉降反应敏感。

Heavy rain afterwards gentle breeze fine rain is fine beginning.

大雨过后的微风细雨是美好的开端。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。