查询词典 torrent

This individualism in the society provides fertile breeding ground for torrent of immoderate emotions to mushroom.

这种社会中的个人主义为过激的情绪提供了生长的温床。

He returned to the room, despite the tears indiscriminately torrent ......

他返回房间，任凭泪水肆意地奔流。。。。。。

This is for your own good since ISPs are starting to throttle torrent traffic based off of packet information.

这是因为你自己的互联网服务供应商也开始油门torrent交通良好

She drenched him in a torrent of invective.

她泼头给他一顿臭骂。

The soilsloped gradually from Mount Franklin to the east coast, and it was to befeared that, in spite of the thick Jacamar Wood, the torrent would reachthe plateau of Prospect Heights.

从富兰克林山起，地势逐渐在东海岸倾斜下去，虽然有浓密的啄木鸟林隔着，恐怕岩浆的洪流还是会冲到眺望岗的高地上去的。

Yet it turned out that they----the Haldemans, the Ehrlichmans, those caught up in the torrent of Watergate----to go, and he was to go on to even greater heights from his start in the basement of the West wing of the White House, s assistant to the President for National Security Affairs, he would vault to the seventh floor of the State Department as Secretary of State, a position once held by Thomas Jefferson, Daniel Webster, and John Foster Dulles.

可是结果呢？倒是他们----霍尔德曼之流，艾利希曼之流，那些陷于水门急流的人物----卷起了铺盖，而他却反而青云直上，从白宫西翼地层的总统国家安全事务助理办公室，一跃而登上国务院大楼的七层高阁，当了国务卿，跻身于杰弗逊、韦伯斯特和杜勒斯之列。

A fresh torrent of tears burst from their lachrymal ducts and the vast concourse of people, touched to the inmost core, broke into heartrending sobs, not the least affected being the aged prebendary himself.

从他们的泪腺里再一次滔滔地涌出泪水。众多的围观者打心坎里感动了，悲痛欲绝地哽咽起来，连年迈的受俸教士本人也同样哀伤。

It's important to distinguish between your overall ratio and the individual ratio on each torrent you may be seeding or leeching.

把你的整体上传下载比例和单个文件的上传下载比例区别开始是很重要的。

I've heard, but as I don't have it installed right now can't check it, that you can set BT++ to automatically not seed when you're finished leeching a torrent.

初始时下载会比较慢，它会随著你你上传的速度增加而增加，因为BT软件会优先於上传速度快的人

This means that if A and B are leeching the same torrent and A is sending data to B at high speed then B will try to reciprocate.

如果A给B传，同时B也会给A传。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。